2022.03.02 11:47Nation

「義勇兵」募集、自制促す　政府

　松野博一官房長官は２日の記者会見で、ロシア軍と戦う「義勇兵」を募っている在日ウクライナ大使館に対し、「（日本国民には）退避勧告が出ている」と説明していることを明らかにした。自制を促す狙いがあるとみられる。
　松野氏は「目的のいかんを問わず、ウクライナへの渡航はやめてほしい」と述べ、募集に応じないよう呼び掛けた。（2022/03/02-11:47）

英文版に切り替え

2022.03.02 11:47Nation

Japan Wants Ukraine's Embassy Not to Seek Military Volunteers

Twitter

Facebook

LINE

The Japanese government wants the Ukrainian Embassy in Tokyo to refrain from recruiting Japanese nationals as military volunteers to fight against the Russian military.
   The government has explained to the embassy that "an evacuation advisory has been issued" for Japanese nationals across Ukraine, Chief Cabinet Secretary Hirokazu Matsuno said Wednesday.
   "We don't want people (in Japan) to travel to Ukraine for any purpose," Matsuno told a news conference.
   Foreign Minister Yoshimasa Hayashi made similar remarks Tuesday.
   The Ukrainian Embassy has said in a Twitter post in Japanese that it is recruiting people with professional training experience including at the Self-Defense Forces.