2022.03.02 05:34Nation

備蓄石油６０００万バレル放出　価格高騰受け合意―ＩＥＡ

　【パリ時事】国際エネルギー機関（ＩＥＡ）は１日、臨時の閣僚会合を開き、ロシアのウクライナ侵攻を受けた原油価格高騰を受け、備蓄石油６０００万バレルを協調放出することで合意した。ＩＥＡは声明で「ウクライナに対するロシアの恐ろしい主権侵害に直面し、加盟国はウクライナの人々と政府への連帯を表明した」と強調した。
　経済産業省によると、放出は３０日間程度を想定。米国が３０００万バレル、他の加盟国が３０００万バレルを担う。日本の放出量は未定。
　萩生田光一経産相は会合終了後、記者団に対し、「ウクライナへの侵略行為を国際社会は許さない。国際社会が協力して難局を乗り越えるという意思を世界に示すことに意義がある」と述べた。
　ＩＥＡによると、ロシアは１日当たり５００万バレルの原油を欧州や中国に輸出している。ＩＥＡは声明で「事務局は必要に応じて、追加の備蓄放出などを理事会に勧告していく」と指摘した。（2022/03/02-05:34）

英文版に切り替え

2022.03.02 05:34Nation

IEA Members Agree to Release 60 Million Barrels of Oil

Twitter

Facebook

LINE

Ministers from member countries of the International Energy Agency Tuesday agreed to release 60 million barrels of oil from stockpiles, Japanese industry minister Koichi Hagiuda said in Tokyo.
   This will be the first coordinated oil release by IEA member countries since 2011 during the civil war in Libya.
   The agreement came amid concerns that Russia will cut off oil supply to Europe in retaliation for Western sanctions imposed over its invasion of Ukraine.
   The United States will release 30 million barrels and other IEA member countries will release the remaining 30 million barrels together, Hagiuda told reporters.
   "Japan will prepare to release an amount of oil to be determined later," he said.