豪チーム、金への秘策は同行バリスタ　北京五輪

【北京ＡＦＰ＝時事】北京冬季五輪に参加しているオーストラリア選手団に、バリスタが同行している。選手団長のジェフ・リップシャット氏は２日、「東京五輪でもバリスタを招いたところ、選手の調子が驚くほど良かった」と語った。（写真は資料写真）
　オーストラリア国民はコーヒー好きで知られる。リップシャット氏は「遠く離れた地にやって来た選手に、慣れ親しんだ味を提供できるようにした」と話した。
　クロスカントリースキーに出場するフィル・ベリンガム選手（３０）は、クイーンズランド州出身のバリスタが入れてくれる「オーストラリアコーヒー」で勢いを付けたいと語る。
　「コーヒーは運動能力を高める刺激を与えてくれる。コーヒーで勝利を呼び込めたら最高だ」と笑った。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】

〔ＡＦＰ＝時事〕（2022/02/03-10:59）

Australian athletes at the Winter Olympics have a performance-enhancing stimulant to power them to gold -- flying their own barista into the Covid-secure Beijing bubble.
The coffee-loving Australians did the same thing at the Tokyo Games last summer and it was such a hit they have replicated it in the Chinese capital.
The purpose of the barista was it's a tried and true assistance for high performance, Geoff Lipshut, the Australian chef de mission, said on Wednesday, two days ahead of the opening ceremony for the Beijing Games.
We had the barista in Tokyo, where the team did incredibly well. It seemed like a no-brainer.
Given our winter athletes travel so long away from Australia, we can bring a little touch of home and have that available.
Phil Bellingham, who is going in the cross-country skiing, hopes the caffeine shot from a Queensland barista brewing Australian coffee will propel him up the rankings.
Coffee is a performance-enhancing stimulant so it?s great to have that winning edge on our side, the 30-year-old said with a laugh.