古代エジプト王のミイラを「デジタル開封」

【カイロＡＦＰ＝時事】エジプトで、古代エジプト王（ファラオ）アメンホテプ１世のミイラの「デジタル開封」が行われた。１８８１年の発見以来初めて、アメンホテプ１世のミイラの秘密が明らかになった。（写真は古代エジプトの著名なファラオ＜王＞、アメンホテプ１世のミイラのコンピューター断層撮影＜ＣＴ＞画像。エジプト観光・考古省提供）
　研究チームを率いたカイロ大学のサハル・サリーム教授（放射線学）と著名な考古学者のザヒ・ハワス元観光・考古相は昨年１２月２８日、「高度なＸ線技術とコンピューター断層撮影（ＣＴ）スキャン、ソフトウエアプログラムを使い、直接触れることのない安全な方法で、アメンホテプ１世のミイラのデジタル開封を行った」と文書で説明した。
　「本研究により、アメンホテプ１世の独自のミイラ化技術と再埋葬に関する多くの秘密に加え、アメンホテプ１世の顔や年齢、健康状態が初めて明らかになった」
　分析の結果、アメンホテプ１世は腕を交差している状態でミイラ化された最初のファラオで、脳を取り除かれずにミイラ化された最後のファラオでもあることが判明した。
　アメンホテプ１世は、紀元前１５００年以上前の２１年にわたる在位期間に複数の軍事作戦を実施。ＣＴスキャンによると、死亡時の年齢は３５歳で、死因はけがか病気とみられる。
　アメンホテプ１世のミイラは、南部ルクソールで見つかった。仮面などの保存のため、体を包む布を解かれたことがない唯一のミイラとなっている。
　ミイラの「デジタル開封」は２０１２年にも行われ、ラムセス３世が後継者争いのさなか、暗殺者に喉をかき切られて最期を迎えたことが明らかになった。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】

〔ＡＦＰ＝時事〕（2022/01/04-12:00）

Egypt has digitally unwrapped the mummy of famed Pharaoh Amenhotep I, revealing its secrets for the first time since it was discovered in 1881 without disturbing his funerary mask.
Thanks to the advanced digital 3D imagery, researchers unearthed new mummification techniques used for the pharaoh whose rule dates back more than 1,500 BC.
The research was led by Sahar Saleem, a professor of radiology at Cairo University, and the renowned Egyptologist Zahi Hawass, a former antiquities minister, the tourism and antiquities ministry said in a statement Tuesday.
Saleem and Hawass used advanced X-ray technology, CT (computed tomography) scanning, as well as advanced computer software programs to digitally unwrap the mummy of Amenhotep I in a safe non-invasive method without the need to touch the mummy, it said.
The Egyptian study revealed for the first time the face of King Amenhotep I, his age, health condition, in addition to many secrets about the mummy's unique mummification and reburial.
Analysis showed Amenhotep I was the first pharaoh to be mummified with arms crossed and the last not to have had his brain removed from the skull.
The tomography scan revealed the pharaoh, who conducted several military campaigns during his 21-year rule, had died at the age of 35, apparently of injury or illness.
The mummy discovered in Luxor, southern Egypt, is the only one not to have had its tight bands unrolled by archaeologists, in order to preserve the mask and garlands of flowers that surround it like hair.
The same method of technical unwrapping, as described by Saleem, revealed in 2012 the harem conspiracy in which Ramses III had his throat slit, a conspiracy hatched by a wife seeking to have her son on the throne rather than the first-born of a rival.