2021.12.26 19:48Nation

オミクロン株、愛知で市中感染　親子の女性２人―新型コロナ

　愛知県は２６日、県内の１０代と４０代の親子の女性２人が、新型コロナウイルスの変異株「オミクロン株」に感染したと発表した。海外渡航歴はなく、市中感染とみられる。市中感染が確認されたのは、大阪、京都、東京、福岡に続き、５都府県に広がった。
　愛知県によると、２人はいずれも軽症で、医療機関に入院している。１０代女性はワクチンを接種していなかったという。同居の家族１人も発熱し、新型コロナ陽性が判明しており、オミクロン株かどうか全遺伝情報（ゲノム）解析を進めている。
　大村秀章知事は記者会見し、「年末年始は人が動く時期なので、感染防止対策の徹底をお願いしたい」と呼び掛けた。
　また、大阪府でも新たに３人のオミクロン株の市中感染が判明した。６０代女性と２０代の男子学生２人で、いずれも軽症。府は男子学生が通う学校を休校とし、学生らにＰＣＲ検査を実施する。（2021/12/26-19:48）

英文版に切り替え

2021.12.26 19:48Nation

Aichi Pref. Confirms 1st Omicron Coronavirus Cases

Twitter

Facebook

LINE

Aichi Governor Hideaki Omura on Sunday reported the first cases of the omicron variant of the novel coronavirus in the central Japan prefecture.
   Two women--one in the age group of 10-19 and the other in her 40s--have been confirmed infected with the variant, Omura told a press conference.
   With neither of them having record of overseas travel, they are believed to be community-acquired infection cases.
   In Japan, omicron infection cases have been confirmed in such prefectures as Tokyo, and Osaka and Kyoto in the western part of the country.