住民投票、外国人が参加　市議会委員会で条例案可決―東京・武蔵野

　東京都武蔵野市議会の総務委員会は１３日、市が提出した外国人の住民投票参加を認める条例案を賛成多数で可決した。２１日の本会議で採決される見通し。市によると、同様の制度は神奈川県逗子市、大阪府豊中市で導入されており、成立すれば全国３例目となる。
　採決では、６人の議員の賛否が同数となり、委員長裁決により可決した。これに先立ち、立憲民主会派の議員は、外国人に住民投票への参加を認めることについて「多様性を尊重する武蔵野市として自然な対応だ」と賛成を表明。一方、自民会派の議員は「日本人と同じレベルで考えるのはナンセンスだ」などと反対意見を述べた。（2021/12/13-21:40）

A committee of the assembly of the city of Musashino in Tokyo approved on Monday a draft ordinance aimed at allowing foreign residents to vote in local referendums.
   The general affairs committee of the assembly passed the proposal, which was submitted by the city government, by a majority vote.
   The draft ordinance is expected to be approved at a plenary meeting of the assembly on Dec. 21, sources familiar with the situation said.
   If the ordinance is passed, it will be the third of its kind in Japan, after similar ordinances introduced in Zushi in Kanagawa Prefecture, south of Tokyo, and Toyonaka in Osaka Prefecture, western Japan, according to the Musashino government.
   In Monday's voting, the draft ordinance was approved eventually by the decision of the committee chair after a tie vote among six committee members.