停電復旧遅れ、見通しに甘さ＝倒木で作業難航－東電

　台風１５号の被害を受けて首都圏で発生した停電は１２日で４日目を迎えたが、全面復旧は依然めどが立たないままだ。東京電力ホールディングスは当初早期に回復させる計画だったものの、倒木などの影響で作業が難航。被災住民の不安が募る中、東電の対応に疑問の声も上がっている。
　「楽観的な見通しは被災者のためにならない」。千葉市の熊谷俊人市長は１２日、結果として誤った予測を示した東電の判断に不満をあらわにした。千葉県内ではなお３０万軒前後で停電が続く。住民は展望を持てないまま、残暑の中で冷房も使えない生活を余儀なくされている。
　台風１５号は９日に関東地方へ上陸し、１都６県で最大９３万軒の停電が発生。当初から雷雨などの影響で作業は遅れがちだったが、東電は１０日夜の段階で同日中に停電軒数を１２万まで縮小し、１１日に全面復旧させる見通しを示していた。
　しかし、山間部などで予想よりも倒木が多かったことが後に判明。電源車を配備するために伐採などの追加的な作業が必要となり、見通しは一気に不透明になった。東京電力パワーグリッドの塩川和幸技監は１２日午前の記者会見で「当初の想定が甘かったと反省している」と非を認めた。
　菅原一秀経済産業相は１２日夜、停電が続く千葉県袖ケ浦市で避難所となった公民館を視察し、住民を激励。終了後、記者団に「電柱の強度や耐震は再点検しなければいけない」と述べ、鉄塔や電柱の強度を高める方向で電力会社などに働き掛ける考えを示した。（2019/09/12-19:57）

Many households remain without power after Typhoon Faxai hit the Tokyo area on Monday, underlining Tokyo Electric Power Company Holdings Inc.'s overoptimistic outlook on its restoration progress.
   The restoration work has faced difficulty from fallen trees and other challenges, and it is still unclear when power will be up and running full scale.
   "An optimistic outlook will do no good to those affected," Toshihito Kumagai, mayor of Chiba, east of Tokyo, said on Thursday, voicing displeasure over TEPCO's initial prospect that electricity would be fully restored by Wednesday.
   Around 300,000 houses remain without electricity in Chiba Prefecture, where residents have been forced to live without air conditioners in late-summer heat.
   Up to 930,000 homes in Tokyo and six neighboring prefectures experienced blackouts after the typhoon landed in the region on Monday.