大谷選手、国民栄誉賞を辞退　政府打診に「まだ早い」

　松野博一官房長官は２２日の記者会見で、米大リーグの最優秀選手（ＭＶＰ）に選出されたエンゼルスの大谷翔平選手に対し、国民栄誉賞の授与を打診したものの、「まだ早い」と辞退されたことを明らかにした。
　松野氏は「国民栄誉賞に値する大変な活躍だった」と打診の理由を説明。辞退について「さらなる高みに向けて精進するという強い気持ちと受け止めている。来シーズン以降の一層の活躍をお祈りする」と述べた。　
　大谷選手は投打にわたる活躍で、満票でア・リーグのＭＶＰに選出された。プロ野球選手ではこれまで、王貞治、衣笠祥雄、長嶋茂雄、松井秀喜の各氏が国民栄誉賞を受賞している。一方、米大リーグ・マリナーズなどで活躍したイチローさん＝本名鈴木一朗＝は２０１９年に同賞を辞退した。（2021/11/22-12:02）

Major League Baseball star Shohei Ohtani of the Los Angeles Angels has declined to be honored by the Japanese government, Chief Cabinet Secretary Hirokazu Matsuno revealed on Monday.
   The government offered the People's Honor Award to the Japanese two-way sensation, who won the American League MVP award the last week after taking the U.S. baseball world by storm this season, but Ohtani declined, saying that it is "too early," according to the top government spokesman.
   Matsuno said at a news conference that Ohtani deserves the award for his outstanding performance this year.
   "We see (Ohtani's response) as an expression of his strong determination to work toward achieving higher goals," Matsuno said.
   "We hope that he will achieve greater success in the coming seasons," he added.