2021.11.21 14:29Nation

小池都知事が公務本格復帰　１カ月ぶり登庁、知事会出席

　「過度の疲労」で入院していた東京都の小池百合子知事は２１日、約１カ月ぶりに都庁に登庁し、新型コロナウイルス対策を話し合う全国知事会の会合にオンライン出席した。小池氏は登庁時、記者団に「本当にご心配掛けました。体調も万全で、きょうから通常公務に復帰します」と述べ、本格復帰をアピールした。
　小池氏は午前１１時半ごろ、紫の服の上に黒革のジャケット姿で登庁。知事会の会合では、新型コロナワクチンの３回目接種実施に向け、国に安定的なワクチン供給などを要望した。
　会合後、小池氏は記者団の取材に応じ、静養期間について「改めて都政全体を大局的に見直す良い期間とさせていただいた」と説明。「これからもしっかり取り組んでいきたい」と強調し、一部報道で取り沙汰された重病による辞職検討説を打ち消した。（2021/11/21-14:29）

英文版に切り替え

2021.11.21 14:29Nation

Tokyo Gov. Koike Back to Office

Twitter

Facebook

LINE

Tokyo Governor Yuriko Koike returned to work at the metropolitan government office Sunday, about 20 days after leaving a hospital where she received treatment due to extreme fatigue.
   She commuted to the Tokyo government office on the day to attend a videoconference of the National Governors' Association for discussions on novel coronavirus countermeasures.
   "I have caused tremendous concern. I'm in good shape now and returning to normal work from today," Koike told reporters who were waiting for her arrival at the metropolitan government building.
   Koike was hospitalized Oct. 27 due to extreme fatigue. The governor of the Japanese capital left the hospital Nov. 2 and had since been working from home.