2021.11.19 12:02World eye

ビールの「代価」は１０万円、観光客がコロッセオ侵入　伊

【ローマＡＦＰ＝時事】米国人観光客のカップルが素晴らしい景色を眺めながら冷えたビールを楽しもうと伊ローマの古代遺跡コロッセオに侵入し、重い罰金を科された。警察が１７日、明らかにした。（写真は資料写真）
　２４歳と２５歳のカップルは１５日未明、コロッセオの２階に上ったが、早起きの人に見つかり警察に通報された。侵入の手口は明らかになっていない。
　警察によると、２人はビール１杯を飲むためにコロッセオに侵入したことを認め、８００ユーロ（約１０万円）の罰金を科された。
　新型コロナウイルスのパンデミック（世界的な大流行）が始まる前、コロッセオには１日当たり約２万５０００人が訪れていた。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2021/11/19-12:02）

英文版に切り替え

2021.11.19 12:02World eye

Ice cold-- Colosseum beers cost tourists 800 euros

Twitter

Facebook

LINE

A couple of US tourists who broke into Rome's Colosseum to enjoy a cold beer with a view have been hit with a hefty fine, police said Wednesday.
The pair, aged 24 and 25, had climbed up to the second ring of the ancient gladiator arena at dawn on Monday, but were spotted by an early riser in the Italian capital, who alerted the police.
They admitted to having broken in to drink a beer, and were given an 800 euro ($905) fine, a police spokesman told AFP, without providing any more details.
It was not clear how they had got into the world-famous 2,000-year-old structure, which before the pandemic was visited by around 25,000 people daily.