眞子さまと小室圭さんの結婚、１日にも発表　儀式や一時金などない方向―宮内庁

　秋篠宮家の長女眞子さま（２９）と小室圭さん（２９）との結婚について、宮内庁が１０月１日にも正式発表する方向で調整していることが２９日、関係者への取材で分かった。
　眞子さまの意向により、小室さんの母親の金銭トラブルで結婚に批判的な世論を踏まえ、結納に当たる「納采の儀」など関連儀式は行わず、国から支給される一時金も支給しない方向で調整しており、同時に発表される見通し。
　二人は２０１７年９月に婚約が内定し、１８年に結婚式など関連儀式を行う予定だった。しかし、小室さんの母親と元婚約者の金銭トラブルが発覚。宮内庁は１８年２月、関連儀式を２０年に延期すると発表したが、先送りとなっていた。
　小室さんは、２７日に滞在先の米国から約３年ぶりに一時帰国した。新型コロナウイルス対策で横浜市内の自宅マンションに２週間待機した後、眞子さまと再会し、結婚準備を進める。（2021/09/29-19:56）

The Imperial Household Agency may announce Friday that Princess Mako will marry Kei Komuro, informed sources said Wednesday.
   The agency is also expected to clarify that marriage-related traditional rites, including the "Nosai-no-Gi" engagement ceremony, will not be held and that a lump-sum marriage allowance will not be given to Princess Mako, as requested by the niece of Emperor Naruhito in response to public opinion critical of the marriage due chiefly to a money scandal involving Komuro' mother.
   After their informal engagement in September 2017, she and Komuro were supposed to hold their wedding ceremony in November 2018.
   In February 2018, the agency said marriage-linked events would be postponed until 2020 after a money dispute between Komuro's mother and her former fiance was uncovered. The events were put off further.
   On Monday, Komuro returned to Japan for the first time in some three years from New York, where he was studying at a law school.