「気候変動に適応できない」　クマノミに絶滅の危機

【パリＡＦＰ＝時事】ピクサーの大ヒット映画『ファインディング・ニモ』の主人公が再び姿を消そうとしている。それも今回は、永久にいなくなってしまう恐れがあるという。（写真は資料写真）
　気候変動への適応において、その特異な繁殖習慣がクマノミにとっての絶滅リスクとなりうると研究者らが２６日、指摘した。
　フランス国立科学研究センター（ＣＮＲＳ）などの研究チームは、パプアニューギニア東部沖に位置するキンベ島周辺の海で、イソギンチャクと共生する鮮やかな体色のクマノミを１０年以上にわたり観察した。その結果、クマノミには繁殖相手を柔軟に選択できないという習性があることが分かった。
　イソギンチャクとそこに共生するクマノミの生存は、最終的にサンゴに依存する。そのことを考えると、サンゴが海水温の上昇、汚染などの脅威、人間の侵入などによる危機にさらされているなか、イソギンチャクとクマノミは、速やかに環境の変化に適応する必要がある。
　だが、これには大きな困難が伴うことが考えられると研究チームは指摘する。
　ＣＮＲＳの研究者のブノワ・プジョル氏は、ＡＦＰの取材に「適応（するクマノミの能力）を保証するのは、個体群の繁殖の成功だ」と語った。
　クマノミの繁殖サイクルは「極めて独特」で、安定した良好な環境に依存する。
　それぞれのイソギンチャクには、１匹のクマノミの雌と性的に活発な雄が１匹、その他に複数の性的に不活発な雄が共生している。
　「雌が死ぬと、性的に活発な雄が雌になる性の転換が行われ、性的に不活発な雄の中で最も大きな個体が性的に活発になる」と、プジョル氏は説明し、「クマノミには、環境的制約が存在する場合に、自らの繁殖様式の変更を可能にするような遺伝的多様性がない」とも述べた。
　国連の気候変動に関する政府間パネル（ＩＰＣＣ）は２０１８年、地球温暖化による気温の上昇を１．５度未満に抑えても、サンゴ礁の７０％以上が失われると警鐘を鳴らした。上昇値がこれを超えて２度未満となってしまった場合には、サンゴとサンゴが支える重要な生態系がほぼ壊滅すると考えられるという。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2019/11/27-12:20）

The star of Pixar's blockbuster Finding Nemo may be about to vanish again -- this time for good -- as its peculiar mating habits put it at risk from climate change, scientists said on Tuesday.
They observed the vibrantly coloured clownfish -- which live in anemones -- for more than 10 years around Kimbe Island off eastern Papua New Guinea.
A team from France's National Centre for Scientific Research (CNRS) along with other scientists established that the fish were picky about the way they choose their mates.
Given that both anemone and their clownfish tenants ultimately rely for their survival on coral, which is under threat from warming seas and threats such as pollution and human intrusion, they may need to adapt quickly.
The scientists say this can be achieved only with great difficulty.
The reproductive success of a population is what guarantees (its ability) to adapt, CNRS researcher Benoit Poujol told AFP.
And clownfish have a very particular reproductive cycle, dependent on a stable, benign environment.
Each anemone is home to one female fish, a sexually active male and several other males who are not sexually active.
When the female dies, the male becomes female and the largest of the non-sexually active males became sexually active, Poujol said.
The clownfish does not have the genetic variation which will allow it to modify its reproduction (method) if there are environmental constraints.
The Intergovernmental Panel on Climate Change last year warned that under 1.5C of warming Earth would lose at least 70 percent of its coral reefs.
Under 2C of warming coral, and the vital ecosystems it supports, would be virtually wiped out.