ディズニーシー、夜のショー延期　２２年度へ、コロナ対策―オリエンタルランド

　東京ディズニーランド（千葉県浦安市）と東京ディズニーシー（同）を運営するオリエンタルランドは１８日、今年度中の予定だったディズニーシーの新しい夜間ショーの開始時期を２０２２年度に延期すると発表した。新型コロナウイルス感染拡大が続いているため。
　延期するショーは、「ビリーヴ！～シー・オブ・ドリームス～」。２０年３月に終了した前作のショーの後継に決まっている。
　また、千葉県に対する緊急事態宣言の期限が９月１２日まで延長されたことに伴い、両パークの運営時間を午前１０時から午後７時までとする時短営業や、酒類提供の休止も同様に延長する。（2021/08/18-17:48）

The start of a new nighttime show at Tokyo DisneySea has been delayed to fiscal 2020 due to the continuing spread of the novel coronavirus, the theme park's operator, Oriental Land Co. , has said.
   The show, "Believe! Sea of Dreams," was originally planned to kick off in fiscal 2021, which ends in March next year.
   Oriental Land also said Wednesday that Tokyo Disneyland and Tokyo DisneySea will continue operating for shorter hours, from 10 a.m. to 7 p.m., until Sept. 12 and keep in place the suspension of alcohol sales at the two parks until the same date.
   The extension of these measures, aimed at preventing COVID-19 infections, is based on the Japanese government's recent decision to push back the end date of the current coronavirus state of emergency to Sept. 12 from the end of August. Prefectures covered by the state of emergency include Chiba, where the two parks are located.