2021.08.02 13:15World eye

グリーンランド氷床、熱波で「大規模融解」

【コペンハーゲンAFP=時事】熱波に見舞われたグリーンランドでは、気温がこの時期の平均より10度以上高くなり、氷床では「大規模な融解」が起きている。(写真はグリーンランドの氷河)
 デンマークの研究者らが運営するウェブサイト「ポーラー・ポータル」によれば、先月28日以降、グリーンランドを覆う氷床は1日あたり約80億トン融解しており、これは夏の平均ペースの2倍に上る。
 デンマーク気象研究所(DMI)によれば、グリーンランド北部の気温は20度を超え、夏の平均気温の2倍以上となった。
 先月29日にはグリーンランドの大部分が熱波の影響を受け、ポーラー・ポータルは氷床の「大規模な融解」を報告した。解けた氷の量は「米フロリダ州を深さ約5センチの水が覆う」ほどになるという。
 グリーンランドの氷床は、南極大陸の氷床の次に大きく、面積は180万平方キロ近くに及ぶ。
 1月に発表された論文によると、グリーンランドの氷床の現在の融解ペースだと、2100年までに海面は10~18センチ上昇するとみられている。これは従来の予測よりも6割速いペースで上昇することになる。
 一方でポーラー・ポータルによれば、グリーンランドの今年の夏は降雪や雨により比較的涼しいスタートを切り、今年これまでに観測された融解の規模は平均の範囲内にとどまっている。融解は6月から9月初旬にかけて発生する。【翻訳編集AFPBBNews】
〔AFP=時事〕(2021/08/02-13:15)
2021.08.02 13:15World eye

Heatwave causes massive melt of Greenland ice sheet


Greenland's ice sheet has experienced a massive melting event during a heatwave that has seen temperatures more than 10 degrees above seasonal norms, according to Danish researchers.
Since Wednesday the ice sheet covering the vast Arctic territory, has melted by around eight billion tonnes a day, twice its normal average rate during summer, reported the Polar Portal website, which is run by Danish researchers.
The Danish Meteorological Institute reported temperatures of more than 20 degrees Celsius (68 Fahrenheit), more than twice the normal average summer temperature, in northern Greenland.
And Nerlerit Inaat airport in the northeast of the territory recorded 23.4 degrees on Thursday, the highest recorded there since records began.
With the heatwave affecting most of Greenland that day, the Polar Portal website reported a massive melting event involving enough water to cover Florida with two inches of water (five centimetres).
The largest melt of the Greenland ice sheet still dates back to the summer of 2019.
But the area where the melting took place this time is larger than two years ago, the website added.
The Greenland ice sheet is the second largest mass of freshwater ice on the planet with nearly 1.8 million square kilometres (695,000 square miles), second only to Antarctica.
The melting of the ice sheets started in 1990 and has accelerated since 2000. The mass loss in recent years is approximately four times greater than it was before 2000, say the researchers at Polar Portal.
One European study published in January said that ocean levels would rise between 10 and 18 centimetres by 2100 -- or 60 percent faster than previously estimated -- at the rate which the Greenland ice sheet was now melting.
The Greenland ice sheet, if completely melted, would raise the ocean levels by six to seven metres.
But with a relatively cool start to the Greenland summer, with snowfalls and rains, the retreat of the ice sheet so far for 2021 remains within the historical norm, according to Polar Portal. The melting period extends from June to early September.

最新ニュース

写真特集

最新動画