ウナギ食べて五輪応援　「丑の日」、持ち帰り人気

　「土用の丑（うし）の日」の２８日、新型コロナウイルス感染拡大に伴う巣ごもり消費で、今年はやや高額な持ち帰り商品が人気となっている。東京五輪での日本勢のメダルラッシュに列島が沸いており、自宅でウナギを食べながら選手を応援しようという人たちも多いようだ。
　松屋銀座（東京）の「築地　宮川本店」では、午前１０時の開店前から従業員がウナギを焼き始めた。今年はバイク便で「鰻弁当」（３９９６円）を自宅に届けるサービスも２８日限定で実施。店舗リーダーは「ウナギを食べて新型コロナを切り抜けてほしい」と話した。
　松屋銀座では、食品売り場での品数を増やすなど販売を強化した。ウナギ弁当を購入した男性（４３）は「テレビで東京五輪を見ながら食べるつもりだ」という。
　西武池袋本店（東京）では、商品の予約が前年より３割多いという。３０００円以上のウナギ弁当などが好調。広報は「自宅でごちそうを食べたい人や、猛暑にスタミナをつけようという人が多いようだ」とみている。
　一方、絶滅の恐れがあるニホンウナギを保護するため、丑の日に合わせウナギ以外の商品を提案する動きが今年も見られる。イオンリテール（千葉市）は、環境に配慮した漁法で捕ったイカのかば焼きを地域限定で発売するなど、代替商品の品ぞろえを増やした。（2021/07/28-13:10）

With many people refraining from dining out amid a resurgence of the new coronavirus in Japan, pricey grilled eels for takeout are selling well Wednesday, this year's Day of Ox, when Japanese people traditionally eat "kabayaki" grilled eels.
   Many people are planning to eat grilled eels at home while watching the Tokyo Olympics on television, cheering for the Japanese team, which has been on a medal rush since the Games officially kicked off on Friday.
   Staff members of the Tsukiji Miyagawa Honten grilled eel restaurant at Matsuya Ginza department store in Tokyo's upscale Ginza district started grilling eels before opening at 10 a.m. (1 a.m. GMT).
   This year, the restaurant decided to deliver grilled eel "bento" boxed meals, priced at 3,996 yen, as a service available only on Wednesday.
   "We want people to overcome the virus crisis by eating eels," said the restaurant's supervisor.