丸亀製麺、ロンドン進出　行列１００人超、うどん浸透図る

　【ロンドン時事】讃岐うどんチェーンを展開する丸亀製麺は２６日、ロンドン中心部に英国１号店をオープンした。出店済みのロシアを除き、欧州では初の店舗。今後は英国を足掛かりに欧州各地で「ＵＤＯＮ（うどん）」の浸透を図る。新型コロナウイルス流行の影響で当初予定していた開店時期は延期を余儀なくされたが、オープン初日には１００人を超える行列ができた。
　丸亀製麺は２０２６年までに欧州で１００店の出店を目指す。欧州子会社のキース・バード最高経営責任者（ＣＥＯ）は、「多くの市場調査をした結果、英国や欧州でうどんが消費者に受け入れられると確信している」と自信を示した。
　１号店は金融街シティーの中心地リバプール・ストリート駅の近くに出店。かけうどん１杯が３．９５ポンド（約６００円）で、ロンドンの飲食店では破格に安い値段設定となる。欧州に多いビーガン（完全菜食主義者）向けに動物由来の食材を一切使わない新メニューを加えるなどの工夫もしたという。
　英国ではうどんの認知度はさほど高くないものの、徐々に浸透しつつある。ロンドン中心部には日系のうどん店「コヤ」が複数の店舗を展開中。丸亀製麺などを傘下に持つトリドールホールディングス（東京）の杉山孝史常務は「英国でコロナ規制が大幅に緩和され、出店に適したタイミングだ。今後外食需要の回復を見込んでいる」と語っている。（2021/07/27-07:00）

Marugame Seimen Inc., an operator of "sanuki udon" Japanese noodle restaurants, opened its first British outlet in central London on Monday.
   It is the Japanese company's first outlet in Europe except Russia, where it runs several udon restaurants. On the first day, over 100 customers waited in line in front of the London restaurant, whose opening was postponed due to the spread of the novel coronavirus.
   Marugame Seimen, a subsidiary of restaurant chain operator Toridoll Holdings Corp. , aims to launch 100 restaurants in Europe by 2026. Keith Bird, CEO of the company's European arm, said he is confident, after a lot of market research, that udon will be accepted by consumers in Britain and other parts of Europe.
   The London restaurant is near Liverpool Street station, located at the City financial center in the British capital. Menu prices are far lower than at other restaurants in London, with a bowl of "kake udon" costing 3.95 pounds. The store also offers udon dishes for vegans.
   Udon is not well known in Britain but is gradually gaining popularity.