歩道埋める人、花火に「感動」　歓声と拍手、反対デモも―開会式会場周辺・東京五輪

　無観客となった東京五輪開会式。国立競技場周辺は大規模な交通規制が敷かれたが、会場を望める歩道には多くの人が集まった。有志が沿道に設置したテレビの前には人だかりも。付近では五輪開催に反対するデモも行われ、会場から漏れ聞こえる音響とシュプレヒコールが入り交じった。
　「おおーっ」。午後８時すぎ、会場から花火が打ち上がると、競技場西側を通る歩道を埋め尽くした人たちは歓声を上げ、拍手した。約１２年間の馬術競技経験があるという森晃一さん（６５）は「ついにのろしが上がり、感動した。賛否はあったがアスリートに罪はないので、努力が報われてほしい」と、大会の盛り上がりに期待した。
　すぐ横では五輪反対デモの参加者が「今すぐやめろ」と開催中止を拡声器で訴えた。別のデモ隊約２００人は、ＪＲ原宿駅前から会場最寄りの千駄ケ谷駅までを練り歩いた。
　千駄ケ谷駅前にある居酒屋「北前そば高田屋」は、開会式を前に営業を終えた。この日の来客は約２０人。マネジャーの平野耕史さん（４８）は「有観客でオリンピックが開催されていたら、今ごろお客さまであふれかえっていただろうに」と寂しそうに話した。（2021/07/23-21:52）

People gathered near the Japan National Stadium on Friday night as the opening ceremony for the Tokyo Olympic Games was held at the facility while large-scale traffic control was in place in nearby areas.
   Crowds were formed in front of a television set brought to the area. Voices of protesters demanding the cancellation of the Olympics and sounds of the opening ceremony from the stadium were heard.
   People on sidewalks on the west of the stadium shouted and gave applause as fireworks were set off at the stadium around 8 p.m. (11 a.m. GMT) in line with the start of the opening ceremony.
   "I was moved," said Koichi Mori, 65, who has 12 years of experience of equestrian competition. "Although opinions have been divided (over the Tokyo Games amid the novel coronavirus epidemic), there is nothing wrong with athletes, so I hope their efforts will pay off," he said.
   Meanwhile, a group of protesters called for the Olympics to be canceled immediately. Some 200 other protesters marched from Harajuku Station to Sendagaya Station, the nearest train station to the stadium.