東京、新たに１３８７人感染　首都圏で拡大止まらず―新型コロナ

　東京都は２０日、新たに１３８７人の新型コロナウイルス感染が確認されたと発表した。新規感染者が１０００人を上回るのは２日ぶり。前週の火曜日と比べ５５７人増えた。
　インド由来のデルタ株の１日当たりの感染者が最多の３１７人となった。都の担当者は「火曜日で１３００人超はかなり多い。今週はさらに増える可能性がある」と指摘した。
　都の新規感染者を年代別に見ると、２０代が最多の４４８人で、３０代３００人、４０代２３４人、５０代１７９人と続いた。６５歳以上は３６人。新規感染者の直近１週間平均は１１８０人で前週比１４９．３％。都基準による重症者は前日と同じ６０人だった。
　神奈川県は４３３人、埼玉県３１４人、千葉県１９９人の感染が判明。いずれも１週間前の火曜日の感染者数を上回り、首都圏で感染拡大に歯止めがかからない状態が続く。
　沖縄県では新たに１５４人の感染が確認された。新規感染者が１００人を上回るのは６月１６日以来で、玉城デニー知事は「もはや第５波に突入したと言うほかない」と警戒感を示した。
　国内全体の新規感染者は３７５８人で、２日ぶりに３０００人を超えた。死者は２０人。重症者は４０６人で、前日から１４人増えた。（2021/07/20-20:31）

The daily number of newly confirmed coronavirus cases in Tokyo came to 1,387 on Tuesday, up by 557 from a week earlier and topping the 1,000 mark for the first time in two days, the Tokyo metropolitan government said.
   Across Japan, the number of people severely ill with the coronavirus that causes COVID-19 rose by 14 from the previous day to 406, according to the health ministry.
   Of the new cases in Tokyo, 448 were found among people in their 20s, 300 among those in their 30s, 234 among those in their 40s and 179 among those in their 50s. People aged 65 or older accounted for 36.
   The Japanese capital's daily tally of new cases averaged 1,180 for the last week, up 49.3 pct from the preceding week.
   Under the metropolitan government's standards, the number of severe COVID-19 cases in Tokyo stayed flat at 60.