経済安全保障強化を　半導体確保、有志国と連携―通商白書

　梶山弘志経済産業相は２９日の閣議に２０２１年版の通商白書を報告した。新型コロナウイルスの感染拡大や米中対立を機に製造業のサプライチェーン（供給網）のもろさが露呈したことを踏まえ、経済安全保障を強化する必要性を強調。半導体をはじめとする重要物資の確保に向けて生産拠点の多様化に加え、「（欧米など）有志国との『信頼』を軸としたグローバルサプライチェーンの構築が重要だ」と指摘した。
　サプライチェーンをめぐり、強制労働や児童労働などの人権侵害に対する問題意識も高まっている。企業に対しては、各国の規制強化に適切に対応するよう求めた。一方、「法令順守を超えた過度な萎縮は不要」とし、事業機会を失わないよう、欧米の競合他社を参考に「したたかな対応」を行うべきだとした。
　また、新型コロナワクチンの輸出制限や国内産業保護のための関税引き上げといった保護主義的な動きが常態化する恐れがあると懸念を表明。こうした事態を避けるため、世界貿易機関（ＷＴＯ）や経済協力開発機構（ＯＥＣＤ）などでのルール作りが必要だと訴えた。（2021/06/29-10:22）

A Japanese government report stressed on Tuesday the need to increase economic security after the novel coronavirus pandemic and U.S.-China tensions revealed the vulnerability of the manufacturing supply chains.
   The 2021 White Paper on International Economy and Trade, submitted to the day's cabinet meeting by Minister of Economy, Trade and Industry Hiroshi Kajiyama, said that it is important for Japan to diversify production bases for semiconductors and other strategic goods to ensure stable supplies, and to establish trust-based global supply chains with like-minded countries, such as the United States and European nations.
   Amid growing concerns over human rights abuse in the supply chains, such as forced and child labor, the white paper urged Japanese companies to respond appropriately to moves by other countries to tighten relevant regulations.
   But they do not need to worry excessively, the report said, advising them to learn from U.S. and European rivals to act tactically so as not to lose business opportunities.
   The white paper warned that export restrictions for novel coronavirus vaccines and protectionist moves, such as tariff hikes intended to protect domestic industries, may become rampant around the world.