「Ｌｉｖｅ１１８」運用開始　通報時に映像送受信―認知度アップ課題・海保

　海上保安庁は１８日、海の事件や事故を海保に知らせる「１１８番」通報を受けた際、通報者がスマートフォンで撮影した動画を受信したり、救命救急に必要な動画を通報者に送信したりできるシステムの運用を開始した。ただ、１１８番は間違いや無言電話が９９％を占めており、認知度アップが課題となっている。
　システムの名称は「Ｌｉｖｅ（ライブ）１１８」。通報を受けた後、海保から通報者にＵＲＬをショートメッセージで送り、専用サイトにアクセスしてもらう仕組みで、送信する動画は、やけどの手当や止血、気道異物除去など９種類ある。担当者は「救命率の向上につなげたい」と意気込む。
　運用開始に先立ち、本庁で行われた訓練では、プレジャーボート上で急病人が発生したとの想定で、通報者から急病人の様子を撮った動画を受け取る一方、心肺蘇生法を解説した動画を送り、「正しく圧迫できています」などと呼び掛けていた。
　１１８番は、海難事故での迅速な救助につなげるほか、社会問題となっていた密航や密輸、不審船の情報提供を募ろうと、２０００年５月にスタートした。ただ、有効な架電件数は年間５０００件程度と横ばいの一方、非有効件数は毎年全体のおよそ９９％を占めている。２４年は、有効が４７９２件に対し、非有効は約３９万５０００件に上った。
　時報の「１１７」や、消費者ホットライン「１８８」との混同が一因とみられるが、詳しい原因は不明で、担当者は「認知度アップに努めるしかない」。海保は、毎年１月１８日を「１１８番の日」と定め、各地で周知活動に取り組んでいる。（2025/01/18-13:32）

The Japan Coast Guard on Saturday launched the "Live 118" system, which will allow its staff to receive smartphone videos of maritime incidents and accidents taken by callers and send them footage of life-saving techniques and other emergency response measures.
   After receiving an emergency report on an accident or incident, the JCG sends a URL of a dedicated website to the caller's smartphone via a short message service, enabling the caller to access the site to get necessary information.
   The JCG created nine types of videos that would be sent to callers, including those showing ways to treat burns, stop bleeding and remove foreign objects from the airway.
   "We hope the new system will help raise the life-saving rate," a JCG official said.
   The JCG conducted an exercise at its headquarters in Tokyo ahead of the launch of the Live 118 system, based on a scenario that someone on a pleasure boat fell ill suddenly.