集団下校の小学生にトラック　２人死亡、６０歳男逮捕―呼気からアルコール・千葉

　２８日午後３時半ごろ、千葉県八街市の路上で、「小学生の列にトラックが突っ込んだ」と１１９番があった。県警によると、児童５人が事故に巻き込まれ、男児２人が死亡、１人が意識不明の重体。２人は重傷だが、命に別条はないという。県警は自動車運転処罰法違反（過失運転致傷）容疑でトラック運転手の梅沢洋容疑者（６０）＝同市＝を現行犯逮捕した。同容疑者の呼気からは基準値を超すアルコールが検出された。
　梅沢容疑者は「左に急ハンドルを切ったところ電柱にぶつかって、そのままに子どもたちの列に突っ込んでしまった」と話し、容疑を認めているという。県警は過失運転致死傷容疑に切り替え、危険運転致死傷容疑も視野に捜査を進める。
　県警によると、梅沢容疑者は大型トラックを運転中、何らかの原因で道路脇の電柱に衝突。その後、付近を歩いていた児童の列に突っ込んだとみられる。事故に巻き込まれた児童は、男児が４人、女児が１人。
　市教育委員会学校教育課によると、いずれも現場近くの市立朝陽小の児童で、２人がドクターヘリで、３人が救急車で搬送された。
　５人が集団下校中に道路右側を歩いていたところ、正面から走行してきたトラックが突っ込んできたとみられる。
　事故を起こしたのは、建設会社「南武」（東京都葛飾区）の子会社「南武運送」（八街市）のトラック。南武の知念辰浩社長は２８日夜、報道陣の取材に応じ、「誠に申し訳ない」と謝罪した。（2021/06/28-22:23）

A large truck ran into a line of five elementary school children walking home from school in the city of Yachimata, Chiba Prefecture, east of Tokyo, on Monday afternoon.
   Two boys were killed, one child was in a serious condition, and the other two were severely injured but not in danger, according to the prefectural police.
   The police arrested the 60-year-old truck driver, Hiroshi Umezawa, on the spot. The alcohol level in the suspect's breath was found to exceed the legal limit.
   Umezawa said he ran into the line of four boys and one girl after hitting a utility pole, according to the police.
   Yachimata's board of education said the five are students of the city's Choyo Elementary School, located near the crash site. Two were carried to hospital by helicopter, and the other three by ambulance.