デルタ株流行国の警戒強化　五輪選手、出国前７日検査―政府

　政府は２８日、東京五輪・パラリンピックで来日する選手団らを対象に、新型コロナウイルスの水際対策を強化すると発表した。インド由来のデルタ株の流行国・地域には、新たに出国前の７日間毎日、ウイルス検査を求めることなどが柱。大会を契機とする感染拡大への懸念を払拭（ふっしょく）したい考えだ。
　菅義偉首相は２８日、羽田空港で水際対策などを視察した後、記者団に「五輪・パラリンピックに向け、さらに徹底して対策を行うよう指示した」と語った。
　この後、加藤勝信官房長官は記者会見で、デルタ株の指定国・地域からの入国者への追加措置として、「出国前７日間」「入国後１４日間または大会出場まで毎日」の検査を求める方針を明らかにした。加藤氏は「アスリートのコンディション調整に不公平が生じないよう、準備を着実に進めていく」と述べた。
　今回、対策強化の対象国として想定しているのは、インド、ネパール、パキスタンなど。選手らの来日が本格化する前に対応を急ぐ。今後、東京大会の感染対策をまとめたプレーブック（規則集）に速やかに反映する方向だ。（2021/06/28-17:52）

The Japanese government said Monday it will tighten border control measures for Olympians and Paralympians arriving from countries and regions where the Delta variant of the novel coronavirus is spreading.
   Members of Tokyo Olympic and Paralympic delegations and other games-related people from such places will be required to take a COVID-19 test every day from a week before departing for Japan as an additional measure.
   Athletes will also be required to take a coronavirus test every day for 14 days from entry to Japan or until participation in competitions, according to Chief Cabinet Secretary Katsunobu Kato.
   "We'll make preparations steadily so that there will be no unfairness in the conditioning of athletes," Kato told a press conference.
   Countries and regions subject to the tighter border control measures are expected to include India, Nepal and Pakistan. The move was decided before many athletes start arriving in Japan before the Olympics open on July 23 and the Paralympics on Aug. 24.