伊吹元衆院議長、政界引退へ　最年長８３歳、当選１２回

　自民党の伊吹文明元衆院議長（８３）＝京都１区＝は２８日、京都府庁で記者会見し、秋に行われる見通しの衆院選に出馬せず、政界を引退する意向を表明した。高齢などが理由。後継については世襲と公募のいずれも否定し、話し合いで早期に選びたいとの考えを示した。
　伊吹氏は「国会議員としての活動は任期が来れば終わる」と説明。引退の理由として妻や事務所スタッフの体力面も考慮したと明かし、「私がしっかりしている間に必ず後任を当選させて引き継いでいかなければならない」と強調した。
　伊吹氏は旧大蔵省（現財務省）勤務を経て、１９８３年の衆院選に初当選し、これまで当選１２回。労相、文部科学相、財務相、党幹事長などを歴任し、志帥会（現二階派）会長にも就いた。自民党が政権を奪還した２０１２年１２月から衆院議長を約２年間務め、衆院では現在最年長。政策全般にわたり論客として知られる。
　後継者について伊吹氏は「（京都に）地縁、血縁がある人の中から選んでほしい」と述べ、１週間程度で候補者擁立にこぎ着けたいとの意向を示した。関係者によると、京都市出身の中央省庁の官僚を推す声が上がっている。（2021/06/28-18:32）

Bunmei Ibuki, former speaker of the House of Representatives, the lower chamber of Japan's parliament, expressed on Monday his intention to retire from politics this autumn.
   "My activities as a lawmaker will end after the term of office is over," Ibuki, 83, told a news conference at the Kyoto prefectural office building in western Japan, suggesting that he will not run in the upcoming Lower House election, slated to be held this autumn.
   He explained that his decision is in consideration of his age as well as the physical condition of his wife and staff at his office.
   In a document distributed at the news conference, he said that he "may not be able to fulfill the responsibility of keeping the sovereignty of the No. 1 constituency (of Kyoto) with confidence."
   Ibuki secured a Lower House seat for the first time in 1983, after working at the former Ministry of Finance. He has so far been elected a total of 12 times.