熊本城天守閣内部を一般公開　「復興のシンボル」震災後初

　２０１６年４月の熊本地震で大きな被害を受けた熊本城（熊本市中央区）の天守閣内部の一般公開が２８日始まった。「復興のシンボル」と位置付けられた天守閣の内部公開は震災後初。
　午前９時、熊本城を築城した加藤清正ら九州の名だたる戦国武将に扮（ふん）した「熊本城おもてなし武将隊」が集結。「熊本城天守閣内部公開、いざ開門！」と声を張り上げると、観客から拍手が起きた。
　天守閣は地上６階、地下１階建て。模型などの展示物で清正時代以降の歴史を学べ、最上階の展望フロアからは市内の街並みを一望できる。復旧工事は今年３月末に終了、４月に公開される予定だったが、新型コロナウイルスの感染拡大で延期されていた。
　内部公開は午前９時～午後５時まで。県外からも受け付けるが、感染拡大防止のため、同時に立ち入り可能な人数を６５０人に制限した。（2021/06/28-11:51）

The inside of the "tenshukaku" main tower of Kumamoto Castle was opened to the public on Monday for the first time since the castle was heavily damaged by earthquakes that mainly struck Kumamoto Prefecture, southwestern Japan, in April 2016.
   The restoration of the tower in the prefectural capital of Kumamoto has been regarded as a symbol of Kumamoto's reconstruction.
   At 9 a.m. (midnight Sunday GMT), a group of actors dressed as famous warriors from the "sengoku" civil war period in the 15th to 16th centuries who made their names in the Kyushu southwestern region, including Kato Kiyomasa, who led the construction of Kumamoto Castle, gathered.
   Applause came from the audience after the warriors announced the opening of the interior of the main tower to the public.
   The tower has six stories above ground and one below.