親しい友人「いない」３割超　６０歳以上、コロナで外出減―高齢社会白書

　政府は１１日の閣議で、２０２１年版の高齢社会白書を決定した。６０歳以上への調査で、家族以外の親しい友人がいないと答えた人の割合は３１．３％と、１５年の調査から５．４ポイント増えたことを紹介。男性の単身世帯が増えているのが背景にあるとみられ、政府は高齢者が地域社会から孤立しないよう、社会活動の参加を促す取り組みを推進する方針だ。
　調査は昨年１２月～今年１月、２５００人を対象に郵送で実施。１３６７人（有効回収率５４．７％）から回答を得た。国際比較をするため、米国とドイツ、スウェーデンでも同様に調べた。
　家族以外の親しい友人がいないとの回答は米国で１４．２％、ドイツで１３．５％、スウェーデンで９．９％となっており、日本は高い水準にあることが分かった。
　新型コロナウイルスによる生活への影響も調べた。日本での調査結果によると、複数回答で「旅行や買い物などで外出することが減った」は６８．０％、「友人・知人や近所付き合いが減った」は５５．３％、「別居している家族と会う機会が減った」は４７．３％で、外出を控えていた様子がうかがえる。一方で「電話やオンラインでの連絡が増えた」は２６．０％だった。（2021/06/11-08:46）

Of people aged 60 or older in Japan, 31.3 pct think they have no close friends other than their family members, a government survey showed Friday.
   The proportion indicated by the survey in the 2021 white paper on aging society, adopted at a cabinet meeting the same day, rose by 5.4 percentage points from the previous survey in 2015.
   The increase is apparently attributable to growth in the number of male single-person households, according to the white paper. The government plans to promote measures to encourage aged people to participate in social activities and prevent them from becoming isolated from local communities.
   The mail survey was conducted between December last year and January this year, covering 2,500 people. Valid answers were given by 1,367 people, or 54.7 pct of the survey subjects.
   The government carried out similar surveys in the United States, Germany and Sweden.