ワクチン接種証明、今夏にも発行　渡航者向け、往来円滑化図る―政府

　政府は、新型コロナウイルスワクチンの接種歴を証明する「ワクチンパスポート」を今夏にも発行する方向で調整に入った。複数の政府関係者が７日、明らかにした。各国の水際対策で接種履歴の確認を行う動きが広がっていることを受けた対応。海外渡航者向けに発行し、主にビジネス往来の円滑化を図る。
　ワクチンパスポートに関しては、加藤勝信官房長官をトップに、外務省や厚生労働省でつくるチームで検討を進めている。接種時期やワクチンのメーカーを明記する方向で、まずは紙の証明書を発行。将来的にスマートフォンのアプリで管理することを視野に入れる。
　日本がワクチンパスポートを交付した場合、入国後の待機免除などの措置を相手国で受けられるかや、相手国のワクチンパスポート保持者をどのような条件で受け入れるかについて、今後、各国と交渉を行う。
　ただ、一部の国では「未接種者への差別につながる」との懸念も出ている。加藤氏は７日の記者会見で「海外の動きにしっかりと対応できるように検討を進めていきたい」と語った。（2021/06/07-21:53）

The Japanese government is considering issuing certificates from this summer to coronavirus vaccine recipients that would be necessary for them to travel overseas, government sources said Monday.
   With a growing number of countries checking visitors' inoculation records as a border control measure, the "vaccine passport" is expected to facilitate business travel, the sources said.
   Chief Cabinet Secretary Katsunobu Kato heads a preparation team comprising foreign and health ministry officials.
   The team considers specifying in the certificate the date of vaccination and the maker of a vaccine administered. The vaccine passport will initially be paper. But in the future it may be a smartphone app, the sources said.
   If the government decides to issue the certificate, it would then negotiate with other countries on whether Japanese nationals with the certificate would be exempt from quarantine after entry and on how Japan would treat visitors with similar certificates.