2021.05.19 16:19Nation

福島第２原発もテロ対策不備　防護区域に未管理の扉―規制委

　廃炉が決まった東京電力福島第２原発で、テロ対策のため出入りが厳しく監視される核物質防護区域の扉の管理が不十分だったり、一部の防護区域の出入りに際し所定の検査を怠ったりしていたことが１９日、分かった。同日の原子力規制委員会で報告された。すでに対処済みで、不正侵入の形跡などもないという。
　規制委によると、同原発の所員が３月１９日、４号機の防護区域境界に出入り管理が不十分な通路扉があることを発見。翌２０日には１号機でも同様の扉の存在が判明し、規制委に報告した。一部の防護区域境界の出入り口でも、金属探知機による検査などが行われていなかった。
　東電によると、１、４号機の扉は普段使われておらず施錠されていたが、扉が防護区域の境界にあることを認識していなかったという。
　東電のテロ対策をめぐっては、柏崎刈羽原発で同僚のＩＤカードを不正使用した中央制御室への侵入や、侵入検知装置の故障を事実上放置するなどの不祥事が続発。規制委は４月、東電に対し、同原発の運転を事実上禁じる行政処分を出した。
　東電の担当者は「防護管理の確認が甘かった。地域や社会に不安を与え、大変申し訳ない」と陳謝。原因究明と管理体制の強化に努めるとした。（2021/05/19-16:19）

英文版に切り替え

2021.05.19 16:19Nation

Flaws Found in Antiterror Measures at Fukushima No. 2 N-Plant

Twitter

Facebook

LINE

Antiterrorism measures implemented at Tokyo Electric Power Company Holdings Inc.'s Fukushima No. 2 nuclear power station, which is set to be decommissioned, have been found to be flawed, it was learned Wednesday.
   It was discovered that doors leading to the nuclear materials protection areas at the plant in the northeastern Japan prefecture of Fukushima, which are under heavy entry-exit surveillance as part of antiterrorism measures, were not properly managed.
   Some security checks conducted when people leave or enter such areas were also neglected.
   The flaws were reported to a meeting of the Nuclear Regulation Authority on the same day.
   According to the NRA, the flaws have been fixed and there are no signs of intrusion.

Switch to Japanese