2021.05.18 13:36World eye

ミス・ユニバース、優勝はメキシコ代表 国情訴えたミャンマー代表に衣装賞

【ワシントンAFP=時事】第69回ミス・ユニバース世界大会の決勝が16日、米フロリダ州で行われ、メキシコ代表のアンドレア・メサさん(26)が優勝した。大会では、ミャンマー代表が国軍によるデモ弾圧に目を向けるよう訴える一幕もあった。(写真は米カリフォルニア州ハリウッドで開催されたミス・ユニバース世界大会で優勝したメキシコ代表のアンドレア・メサさん)
 昨年の大会は、新型コロナウイルス流行の影響で延期となっていた。今年はフロリダ州ハリウッドのハードロック・ホテル&カジノで開催され、テレビ放送された。
 決勝にはメサさんの他、ブラジルやペルー代表らが残っていた。
 今大会では、上位21人に残ったミャンマー代表のトゥザ・ウィント・ルウィンさんがステージ上で、ミャンマー国軍によるクーデターと抗議デモ弾圧に目を向けるよう訴え、話題となった。
 トゥザ・ウィント・ルウィンさんは自己紹介動画で、クーデター抗議デモに参加する写真を見せ、「私たち国民は死にかけています。毎日、軍に撃たれています」と述べ、「皆さんに、ミャンマーで起きていることについて声を上げてほしいと思います」と訴えた。
 トゥザ・ウィント・ルウィンさんは13日のナショナル・コスチューム(民族衣装)審査で、伝統衣装に身を包み、「ミャンマーのために祈りを」と書かれたプラカードを持った姿で登場。最優秀賞を受賞した。【翻訳編集AFPBBNews】

〔AFP=時事〕(2021/05/18-13:36)
2021.05.18 13:36World eye

Miss Mexico crowned Miss Universe 2021


Miss Mexico was crowned Miss Universe on Sunday in Florida, after fellow contestant Miss Myanmar used her stage time to draw attention to the bloody military coup in her country.
Sunday night marked the Miss Universe competition's return to television, after the pageant was cancelled in 2020 for the first time due to the coronavirus pandemic.
Andrea Meza, 26, finished first ahead of the Brazilian and Peruvian finalists in a flashy televised event, hosted by American actor Mario Lopez and television personality Olivia Culpo.
Former Miss Universe contestants Cheslie Kryst, Paulina Vega and Demi-Leigh Tebow (who won the title in 2017) served as competition analysts and commentators, and a panel of eight women determined the winner.
Dressed in a sparkling red evening gown, Meza tearfully walked the catwalk as Miss Universe for the first time, before rushing back for a group hug with the other competitors.
Meza beat more than 70 contestants from around the globe in the 69th installment of Miss Universe, which was held at the Hard Rock Hotel & Casino in Hollywood, Florida.
In the days leading up to the final competition, Miss Myanmar Thuzar Wint Lwin, who made the top 21, made waves when she used her time in the spotlight to bring attention to the coup in her country.
Our people are dying and being shot by the military every day, she said during her biographical video, which showed photos of her taking part in the anti-coup protests. Therefore I would like to urge everyone to speak out about Myanmar.
She also won the award for best national costume: during that competition segment on Thursday, she wore an outfit beaded in traditional Burmese patterns and held up a sign that said, Pray for Myanmar.
Myanmar has been in uproar since February 1, when the army ousted civilian leader Aung San Suu Kyi.
At least 796 people have been killed by security forces since then, according to a local monitoring group, while nearly 4,000 people are behind bars.
Miss Singapore Bernadette Belle Ong -- who did not make the top 21 -- also used the national costume portion to make a political statement.
Dressed in a glittering red bodysuit and matching thigh-high boots, she turned around to reveal her cape -- in the colors of the Singaporean flag -- was painted with the words Stop Asian Hate.
What is this platform for if I can't use it to send a strong message of resistance against prejudice and violence? she wrote on Instagram alongside pictures of her outfit.
The United States in particular has seen a surge in anti-Asian violence in the past year, which activists have blamed on former president Donald Trump's rhetoric, especially his repeated description of Covid-19 as the China virus.
The pageant has also drawn criticism in the past for objectifying the contestants.
In recent years, the competition has shifted image, focusing more on female empowerment and activism.

最新ニュース

写真特集

最新動画