2021.05.13 16:45Nation

東京「感染減時期、不透明」 新型コロナ、変異株影響強く―専門家

 東京都は13日、新型コロナウイルスの感染状況などを分析するモニタリング会議を開いた。専門家は、大型連休中に人出が大幅に減った一方、感染力の強い変異ウイルスの影響で新規感染者がいまだ増加傾向にあると指摘。「(減少に転じる)ピークアウトの見通しは不透明だ」と警鐘を鳴らした。
 会議後、記者団の取材に応じた小池百合子知事は、変異ウイルスの流行に「危機管理の観点からより緊張感を持って(対策を)進める」と強調。連休中に感染を抑え込めたかどうか聞かれると、「まだ断言できないが、厳しいと感じている」と述べた。
 2~8日の都内主要繁華街の人出は、3度目の緊急事態宣言が発令される直前の4月18~24日と比べ、昼間で4割減、夜間は半減した。一方で、7日間平均の新規感染者数は今月12日現在で840.3人と前週比で93.9人増えた。(2021/05/13-16:45)

2021.05.13 16:45Nation

Experts Unable to Predict Downturn in Tokyo Coronavirus Cases


Experts at the Tokyo metropolitan government's coronavirus monitoring meeting said Thursday that they cannot foresee when the number of infections will turn down in the Japanese capital.
   "The outlook for a peak-out is unclear," one expert warned, noting that the spread of highly transmissible variant strains continues to push infection numbers up although many people stayed home during the Golden Week holiday period through early this month.
   After the meeting, Tokyo Governor Yuriko Koike told reporters that she will "push (measures) with a stronger sense of urgency, from a crisis management standpoint."
   Asked whether the metropolitan government was able to contain the spread of the virus during the holiday period, Koike said that it was unlikely.
   The number of people at major commercial districts in Tokyo from May 2 to last Saturday decreased by around 40 pct in the daytime and by around 50 pct at night compared with April 18 to 24, immediately before Japan's third coronavirus state of emergency started in the Japanese capital.

最新ニュース

写真特集

最新動画