2021.05.13 21:05Nation

北海道、７１２人感染　過去最多、札幌で急拡大―新型コロナ

　北海道で１３日、新たに過去最多となる７１２人の新型コロナウイルス感染が確認された。このうち４９９人を札幌市が占めており、同市の新規感染者も最多となった。
　東京都では４日ぶりに１０００人を超える１０１０人、大阪府では７６１人の感染が判明。全国の新規感染者は計６８７９人だった。重症者は前日比２５人増の１２１４人で、過去最多を更新。死者は計１０１人だった。
　道内の１日当たりの感染者は５月に入って急増、９日には初めて５００人を超え、１２日にはそれまでで最多の５２９人の感染が判明していた。厚生労働省の専門家組織は同日、関西圏の感染者は減少傾向にあるが、北海道では「今後も感染拡大が予想される」と言及していた。
　道は「まん延防止等重点措置」対象地域の札幌市の飲食店などに、１２日から営業時間を午後８時までに短縮し、酒類提供を終日自粛するよう要請している。
　都によると、新規感染者の直近１週間平均は９３３．９人で、前週（７３６．６人）を２６．８％上回った。都基準の重症者は前日比２人減の８４人だった。
　神奈川県は、滞在先のインドから４月に帰国した５０代男性がインド型の変異株に感染していたと発表した。既に入院療養を終え、感染拡大の恐れはないという。（2021/05/13-21:05）

英文版に切り替え

2021.05.13 21:05Nation

Tokyo Reports Over 1,000 New Coronavirus Cases

Twitter

Facebook

LINE

The daily number of new coronavirus cases in Tokyo came to 1,010 on Thursday, topping the 1,000 mark for the first time in four days.
   Across Japan, the ongoing number of people severely ill with the coronavirus that causes COVID-19 climbed 25 from the previous day to another record high of 1,214.
   According to the Tokyo metropolitan government, the capital's daily tally of new cases averaged 933.9 for the last week, up 26.8 pct from the preceding week's 736.6.
   Under the metropolitan government's criteria, the number of severely ill COVID-19 patients in Tokyo decreased by two to 84.