2021.05.13 12:02Nation

北海道、７００人前後感染　過去最多、札幌で急拡大―新型コロナ

　北海道で１３日、新たに過去最多となる７００人前後の新型コロナウイルス感染が確認されたことが分かった。このうち約５００人を札幌市が占めており、同市の新規感染者も最多となった。
　道内の１日当たりの感染者は５月に入って急増し、８日に４００人を、９日には５００人を初めて超えた。１２日にはそれまでで最多となる５２９人の感染が判明していた。
　厚生労働省の専門家組織は１２日に開いた会合で、関西圏の感染者は減少傾向にあるものの、北海道では「今後も感染拡大が予想される」と警鐘を鳴らしていた。
　政府は９日、緊急事態宣言に準じた対応を可能とする「まん延防止等重点措置」の対象に北海道を追加。道は対象地域の札幌市の飲食店などに、１２日から営業時間を午後８時までに短縮し、酒類提供を終日自粛するよう要請している。
　厚生労働省によると、全国の重症者は前日比２５人増の１２１４人となった。１２００人を上回ったのは初めて。（2021/05/13-12:02）

英文版に切り替え

2021.05.13 12:02Nation

Hokkaido Confirms Record of Some 700 Coronavirus Cases

Twitter

Facebook

LINE

A record new cases of novel coronavirus infection totaling around 700 were confirmed in Hokkaido on Thursday, including about 500 cases in the prefectural capital of Sapporo, also a record high.
The daily count in the northernmost Japan prefecture started to increase rapidly in the beginning of May, topping 500 for the first time on Sunday after exceeding 400 on the previous day.
On Wednesday, a panel of experts appointed by the health ministry warned that infection is expected to spread further in Hokkaido, while the number of cases is on the decline in the Kansai western Japan region. Hokkaido reported 529 new cases on the day.