インドなど滞在外国人の入国拒否　１４日以降、在留資格問わず―政府

　政府は１２日、新型コロナウイルスの感染拡大が続くインド、パキスタン、ネパールに直近で滞在歴のある外国人について、在留資格を持っていても入国を原則拒否すると発表した。日本人の帰国は引き続き認める。期間は「当分の間」とし、１４日午前０時から始める。
　出入国在留管理庁によると、訪日前の２週間以内に３カ国に滞在していた外国人が対象。現在は(1)永住者(2)日本人の配偶者等(3)永住者の配偶者等(4)定住者―などの在留資格があれば入国を認めているが、１４日以降は公益性や人道上の必要性がある場合を除いて禁じる。（2021/05/12-22:29）

The government said Wednesday it will in principle ban foreign nationals who have recently been to India, Pakistan or Nepal from entering Japan, even if they have residency status.
   Japanese nationals will still be allowed to return from the three South Asian countries, where coronavirus cases are spiking, it also said.
   The measures will take effect Thursday midnight (3 p.m. GMT) and will be in place "for a while."
   To be banned from entry are foreign nationals who have visited at least one of the three countries during the past two weeks.
   Re-entry by foreigners with residency status, such as permanent residents, those who have Japanese spouses, spouses of permanent residents and fixed settlers, will also be rejected unless public interest or human rights issues are involved.