政府、インド入国者の水際強化へ　施設隔離、６日間に延長―新型コロナ

　政府は６日、新型コロナウイルスの感染爆発が続くインドからの入国者に対する水際対策を強化する検討に入った。同国については「変異株流行国」として、帰国後３日間は指定宿泊施設での滞在を義務付けているが、６日間に延長する方向で調整している。入国者数そのものも減らす方針だ。
　インドでは、二つの変異ウイルスの特徴を併せ持つ二重変異ウイルスが広がっているとされる。外務省は２日、インドの在留邦人に一時帰国を検討するよう要請、出国前７２時間以内にＰＣＲ検査で陰性証明を取得することを求めている。帰国した場合、全体で１４日間の待機期間中、最初の３日間は指定宿泊施設に入所。検査で陰性と判定されれば自宅待機に切り替わる。
　こうした中、インドでの感染拡大を受け、有識者からは水際対策の強化を求める意見が出ている。具体的には、指定宿泊施設での滞在を１４日間に延長することや、入国停止措置などの案が上がっている。英国の変異ウイルス流入が国内の第４波につながったことが背景にあるとみられる。
　インドの在留邦人は昨年１０月時点で約１万人で、今もインドとの間で民間機が往来している。最新の政府統計によると、３月２８日からの１週間で、日本国籍と外国籍合わせて４４３人の入国者に検査を実施、このうち７人に陽性反応が出た。
　政府はインド隣国のパキスタンとネパールについても同様の対応とする方針。緊急事態宣言の延長決定のタイミングと合わせ、菅義偉首相が発表することも調整している。（2021/05/06-23:44）

The Japanese government Thursday started considering strengthening its border control against India, which is seeing explosive growth in novel coronavirus infections.
   Travelers arriving in Japan from India are currently obliged to stay at designated facilities for three days from their arrival as part of the requested 14-day self-quarantine, as Tokyo has designated India as a county where a coronavirus variant is spreading.
   The government is examining measures, such as an extension of the three-day period at designated facilities to 14 days and a ban on entry from India, after failing to shut out a British variant, which triggered a fourth wave of infections in Japan.
   In India, a so-called double-mutation virus, feared to be more transmissible than the original strain, is believed to be rampant.
   On Sunday, the Foreign Ministry requested Japanese nationals in India to consider returning home temporarily if they can obtain a document certifying a negative result of a coronavirus polymerase chain reaction test within 72 hours of their departure.