2021.03.30 09:12Business

旧日立系の買収破談　中国承認せず―米アプライド

　【ニューヨーク、シリコンバレー時事】米半導体製造装置大手アプライドマテリアルズは２９日、旧日立製作所系の同業「ＫＯＫＵＳＡＩ　ＥＬＥＣＴＲＩＣ」（東京）の買収が、中国の独禁法当局から承認を得られなかったため、破談になったと発表した。米中のハイテク摩擦を背景に、買収審査に対する不透明感が一段と強まっている。
　アプライドは「中国当局からの承認が適切な時期に確認できなかったため、（期限となっていた）１９日で契約を打ち切った」と明らかにした。中国当局は、審査長期化の理由について明らかにしていないが、米企業による買収を事実上阻止した形。
　ＫＯＫＵＳＡＩは「戦略的パートナーの模索だけでなく、株式の上場も今後の選択肢の一つとして検討する」とコメントした。（2021/03/30-09:12）

英文版に切り替え

2021.03.30 09:12Business

Applied Materials Abandons Deal to Buy Kokusai Electric

Twitter

Facebook

LINE

U.S. chipmaking equipment maker Applied Materials Inc. said Monday it has abandoned its deal to buy industry peer Kokusai Electric Corp., formerly part of Japan's Hitachi Ltd. group.
The deal was terminated March 19 because Applied Materials "did not receive confirmation of timely approval from the regulator in China," the company said in a statement.

Switch to Japanese