国内初、コロナ母子感染か　健康状態に問題なし―小児科学会

　日本小児科学会は２３日までに、新型コロナウイルスに感染した妊婦から生まれた赤ちゃんで、感染が確認されたとする報告書をまとめた。母子感染とみられる報告は国内初。赤ちゃんの健康状態に問題はないという。
　同学会は昨年９～１０月、全国の小児科のある施設に調査を依頼し、１１２４施設から回答を得た。感染した妊婦を受け入れられるのは３３４施設で、昨年８月末までに３１施設が実際に受け入れ、妊婦５２人から赤ちゃん５２人が生まれた。
　このうち赤ちゃん１人（１．９％）が出産直後の検査で陽性が判明した。母体内で感染した可能性があり、海外でも数％の割合で母子感染が報告されているという。（2021/03/23-14:15）

What is believed to be Japan's first case of a mother-to-baby transmission of the novel coronavirus has been confirmed, according to the Japan Pediatric Society.
   The baby has no health problems, the group said.
   COVID-19 infection was confirmed for a baby born from a woman who tested positive for the new coronavirus, the group said in a report.
   The group conducted a survey in September-October last year on medical institutions with pediatrics departments, receiving answers from 1,124 facilities.
   Of them, 334 institutions can accept pregnant women who are infected with the coronavirus. As of the end of August last year, 31 institutions had accepted pregnant women, with 52 people giving birth to 52 babies, including one baby who tested positive for the coronavirus in a test soon after birth.