政府、緊急事態宣言を全面解除　「第４波」回避へ警戒続く

　新型コロナウイルス対策として首都圏４都県に発令されていた緊急事態宣言は、２１日の期限をもって解除された。政府は感染収束を目指し、飲食店での感染防止、検査・医療体制の拡充に万全を期す。懸念されるリバウンド（感染再拡大）による「第４波」回避に向けて警戒を続ける。
　菅義偉首相は２１日の自民党大会で演説し、宣言解除に関し「新型コロナを一日も早く収束させ、安心とにぎわいのある日常を取り戻す。決して気を緩めることなく、変異株を警戒し、リバウンドを防ぐ」と強調した。
　東京、埼玉、千葉、神奈川の４都県に対する宣言は１月８日に始まった。関西圏などに一時対象を広げた措置は２カ月半ぶりに全面解除にこぎ着けた。
　ただ、新規感染者数は下げ止まりや増加に転じる動きが顕著。感染力が強いとされる変異ウイルスの確認例も増えており、政府や自治体は感染対策と経済活動再開の難しいバランスを取ることが求められる。
　４都県では、飲食店に対する営業時間短縮要請を、宣言中の「午後８時まで」から、２２～３１日は「午後９時まで」とする。４月以降は、段階的に緩和しつつも、要請は当面続ける。花見や歓送迎会の季節を控え、政府は「大人数の会食自粛」「３密の回避」などを繰り返し呼び掛ける。
　政府は、変異ウイルスの有無を調べるスクリーニング検査や、無症状者へのモニタリング検査を増やし、感染拡大の芽を早期に摘む考え。次の感染流行に備え、病床や宿泊療養施設の確保計画の見直しも急ぐ。（2021/03/22-07:47）

The Japanese government fully lifted its second state of emergency over the novel coronavirus at the end of Sunday after extending it twice, while the nation remains on high alert for a rebound of infection cases.
   Tokyo and neighboring Saitama, Chiba and Kanagawa, the last four prefectures remaining under the state of emergency, were removed from the measure.
   Aiming to prevent a fourth wave of infections and bring the coronavirus under control, the government will call for full-fledged measures against the virus to be kept in place at eating and drinking establishments, as well as strengthen the coronavirus testing and medical service systems.
   "We'll work on containing the virus as soon as possible and taking back a safe and lively normal life," Prime Minister Yoshihide Suga said in a speech at an annual convention of the ruling Liberal Democratic Party on Sunday. "We'll remain alert for coronavirus variants and aims to prevent a rebound of infections without lowering the guard," he added.
   The state of emergency was declared on Jan. 8 for the four metropolitan prefectures and expanded later in January to cover seven out of the 43 other prefectures of the country--Tochigi, north of Tokyo, Aichi and Gifu in central Japan, Osaka, Kyoto and Hyogo in western Japan, and Fukuoka in southwestern Japan. The emergency ended on Feb. 7 in Gifu and Feb. 28 in the six central, western and southwestern prefectures.