東日本大震災の教訓、学校現場へ　教職員向け被災地研修―南海トラフに備え

　宮城教育大（仙台市）の「３１１いのちを守る教育研修機構」は、南海トラフ地震の被災想定区域などの教職員を対象とした東日本大震災の被災地での研修を進めている。震災遺構や語り部の経験談を通じ、防災意識を高める目的だ。地元に戻った教員らは教訓を学校現場で広め、災害に備えようとしている。
　２０１９年４月に設立された同機構は、遺構を活用した研修を２回実施。教諭ら計４２人が参加し、岩手県や宮城県で被災した学校跡地や避難経路などを巡った。研修を担当する武田真一特任教授（６２）は、教員や児童生徒の「防災力」を上げることが課題と指摘。「被災地で防災教育の重要性を再認識してもらい、自分の命を守れる子どもを育てる教育につなげてほしい」と願う。
　２０年８月の研修に参加した高知県立高知国際中学校・高等学校の森本民之助校長（６０）は「被害を最小化するため、今できることを考えなければ」と実感。南海トラフ地震の最大津波高３４メートルが想定される同県黒潮町立佐賀中学校の生徒を招き、地域ぐるみの防災活動を紹介してもらった。「震災時、自分ならどう行動するか」を生徒が考えるワークショップも実現させた。
　生徒は刺激を受けた様子だったといい、森本校長は「小中学校からの防災教育で意識が高まり、地域全体の防災力が上がる」と手応えを語る。
　静岡市教育委員会の指導主事小川真男さん（４８）は、率先して高台に避難し全校生徒が助かった岩手県釜石市立釜石東中学校の、津波発生時の行動を教職員に紹介。「訓練を見直したい」「主体性を育む防災教育が大切と痛感した」などの声が寄せられた。
　南海トラフ地震に備え、市教委は１２年度から学校に専門家を派遣し避難訓練などのアドバイスをしているが、小川さんは「教員は児童生徒に主体的に考えさせる学習のやり方に悩んでいる」と指摘する。日常の学習にどのように防災学習を組み込むかが今後の課題という。
　同機構の研修は毎年２回実施する予定。新型コロナウイルスの影響で参加人数を制限するが、２１年３月に開催する準備を進めている。（2021/03/08-07:18）

A Japanese organization is conducting a program in which school teachers from regions expected to be severely hit by a possible Nankai Trough quake are given training in areas that sustained heavy damage from the March 2011 earthquake and tsunami.
   The organization, affiliated with Miyagi University of Education in Sendai, the capital of the northeastern Japan prefecture of Miyagi, one of the areas hit hardest by the massive disaster a decade ago, aims to help participating teachers enhance their awareness of the need to reduce disaster damage by having them look at the ruins of buildings damaged by the March 11 quake and tsunami and listen to "kataribe" storytellers who survived the tragedy.
   Teachers who have joined the program are working to inform students and others at their own schools of the lessons they learned so that they can better prepare for a future disaster.
   The organization, established in April 2019, has so far offered the training program twice, in which a total of 42 people, including teachers, viewed the sites of schools devastated by the March 2011 disaster in Miyagi and neighboring Iwate Prefecture, and traveled on evacuation routes.
   Shinichi Takeda, 62, professor at the university, who is in charge of the training program, said that it is important for students and teachers to strengthen their "ability to reduce disaster damage."