米大統領就任式で朗読の詩人、「怪しいから」と尾行される

【ニューヨークＡＦＰ＝時事】米国のジョー・バイデン大統領の就任式で詩を朗読し、一躍有名になったアマンダ・ゴーマンさん（22）が5日、帰宅時に警備員らしき男性に尾行されたとツイッターで明かした。ツイッターアカウントによるとゴーマンさんはロサンゼルス在住だが、男性はゴーマンさんが「怪しい」からとの理由で、本当の自宅かどうか問いただしてきたという。（写真は米国のジョー・バイデン大統領の就任式で詩を朗読するアマンダ・ゴーマンさん）
　ゴーマンさんは「これが黒人女性の現実だ。ある日称賛を受けても、次の日には脅威と言われる」と投稿。「彼は私が『怪しく見える』からと、ここに住んでいるのかと問いただした。私は鍵を見せて、ロックを解除して建物に入った。彼は立ち去ったが、謝罪はなかった」とつづった。
　ハーバード大学卒のゴーマンさんは今年１月、連邦議会議事堂襲撃事件を題材にした自作の詩「Ｔｈｅ　Ｈｉｌｌ　Ｗｅ　Ｃｌｉｍｂ（私たちがのぼる丘）」を大統領就任式で朗読して国際的な注目を集め、米ナショナル・フットボール・リーグ（ＮＦＬ）の頂点を決めるスーパーボウルでも詩を披露した。
　ゴーマンさんは別のツイートで「ある意味、彼は正しかった。私は脅威だ。不公平に対する、不平等に対する、そして無知に対する脅威だ。真実を話し、希望と共に歩く者は、権力者にとって明らかに、致命的に危険な存在なのだ」と書き込んでいる。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2021/03/08-14:51）

African-American poet Amanda Gorman, who became a star after her reading at President Joe Biden's inauguration, has said a security guard claimed she looked suspicious and followed her as she walked home.
This is the reality of black girls: One day you're called an icon, the next day, a threat, she tweeted Friday.
He demanded if I lived there because 'you look suspicious.' I showed my keys & buzzed myself into my building. He left, no apology, she wrote.
Gorman, whose Twitter account says she lives in Los Angeles, did not immediately reply to an AFP request for more information.
Gorman became an international sensation after reciting her original work The Hill We Climb at the inaugural, a poem inspired by the January 6 attack on the US Capitol.
The 22-year-old Harvard University graduate was invited to perform in Washington after First Lady Jill Biden saw one of her readings.
She was the youngest poet ever to recite at a presidential inauguration, a role first given to Robert Frost by John F. Kennedy in 1961.
Gorman subsequently became the first-ever poet to perform at the National Football League championship Super Bowl, America's most-watched broadcast of the year.
In another tweet on Friday, Gorman wrote: In a sense, he was right. I AM A THREAT: a threat to injustice, to inequality, to ignorance. Anyone who speaks the truth and walks with hope is an obvious and fatal danger to the powers that be.