騎手ら１６５人が受給　コロナ給付金総額１億９千万円―ＪＲＡ

　日本中央競馬会（ＪＲＡ）は６日、関係者が新型コロナウイルス対策で国が支給する持続化給付金を不正受給した疑いがある問題で、騎手や調教師ら１６５人が総額１億８９８３万９２２２円を受給していたとの調査結果を発表した。
　最も多かった職種は調教助手の１１２人で、騎手１３人、調教師１９人、厩務（きゅうむ）員２１人。このうち１２３人が滋賀県の栗東トレーニングセンター所属だった。１６３人が返還済みか返還手続き中という。
　ＪＲＡは昨年のレース数が過去最高で賞金の減額もなかったことから、厩舎（きゅうしゃ）関係者の収入については「新型コロナの影響は極めて限定的」と判断し、昨年１０、１１月にも騎手や調教師らに給付金受給に関して注意喚起していた。
　ＪＲＡの後藤正幸理事長は「給付金の趣旨、目的を十分に踏まえず、あってはならないこと。中央競馬の信頼に関わる問題で、心よりおわび申し上げる」との謝罪コメントを出した。（2021/03/06-16:01）

The Japan Racing Association said Saturday that 165 jockeys, trainers and others related to central horse racing received coronavirus relief benefits from the government.
   They obtained a total of 189.83 million yen in benefits for business operators that experienced steep revenue drops due to the coronavirus epidemic.
   In October and November last year, the JRA told jockeys, trainers and others working at stables not to apply for the benefits because the country's central horse racing world had a record number of races and suffered no reduction in prize money last year.
   On Saturday, however, the association stopped short of saying whether the benefits were received inappropriately.
   The 165 included 112 training assistants, 21 workers at stables, 19 trainers and 13 jockeys. Of the total, 163 have already returned the benefits or are in the process of doing so, according to the JRA.