2021.03.06 17:01Nation

復興道路、宮城県内が完成　三陸沿岸、年内に全線開通

　国が東日本大震災の復興道路として整備を進める「三陸沿岸道路」（三陸道）のうち宮城県内区間が完成し、６日午後３時半に開通した。今回開通したのは同県気仙沼市の気仙沼港―唐桑半島間の７．３キロ。全約３５９キロのうち約３１２キロが完成。未開通区間も年内に整備され、全線開通する予定だ。
　三陸道は三陸沿岸を走る自動車専用道路で、仙台市から岩手県を通り、青森県八戸市を結ぶ。国土交通省によると、今回仙台市と岩手県宮古市の間が１本でつながり、整備前と比べ、同区間の所要時間が約２時間短縮される。
　今回の開通区間は、気仙沼湾をまたぐ全長１３４４メートルの「気仙沼湾横断橋（愛称・かなえおおはし）」を含む。塔からケーブルを斜めに張り渡す斜張橋としては東北最長。三陸道で唯一車窓の両側に海が見え、観光資源としても期待される。同日の開通直後は、新しい橋を一目見ようとする車両で渋滞した。
　開通に先立ち、同日気仙沼市内で記念式典が開かれ、同市の菅原茂市長は橋の愛称について「震災に遭ったみんなの願いと、亡くなった人の願いをかなえる橋にしようという気持ちがこもっている」と説明。宮城県の村井嘉浩知事は「地域産業の復興や観光振興に大きく寄与すると確信している」と述べた。（2021/03/06-17:01）

英文版に切り替え

2021.03.06 17:01Nation

Miyagi Section of Sanriku Expressway Opens

Twitter

Facebook

LINE

A section in Miyagi Prefecture of an uncompleted expressway running along the Sanriku coast in northeastern Japan opened on Saturday after construction work finished.
   The government is building the Sanriku coastal expressway, running on the Pacific side of the Tohoku region, as a road embodying the region's reconstruction from the March 2011 earthquake and tsunami.
   The 7.3-kilometer section connecting Kesennuma Port and Karakuwa Peninsula interchanges in the Miyagi city of Kesennuma opened on Saturday afternoon.
   With the opening, 312 kilometers of the expressway's 359 kilometers have opened up to the public.
   The entire expressway will soon open after construction work on the remaining sections is completed by year-end.