2021.03.03 12:18Nation

緊急宣言２週間延長を要請へ　３県と調整―東京都検討

　新型コロナウイルス対策で首都圏１都３県に発令中の緊急事態宣言をめぐり、東京都は３日、２週間の延長を政府に要請する方向で検討に入った。埼玉、千葉、神奈川各県と調整し、足並みをそろえたい考え。各都県は要請に向けた検討を進め、方針がまとまれば３日夜にも４知事による会議を開く方向だ。
　埼玉県の大野元裕知事は３日午前、記者団に「まだ合意はしていない。話をすり合わせている」とした上で「１都３県ワンチームで動く必要がある。（結論が出たら）近いうちに国に要請することになる」と説明。「県としては単純な解除はしにくい」と述べた。
　政府は、７日に期限を迎える緊急事態宣言の扱いについて、４都県を一体で判断し、５日に正式決定する。加藤勝信官房長官は３日午前の記者会見で「現時点で要請を受けていない」とした上で、「自治体とも連携して政府で検討し、最終的には基本的対処方針等諮問委員会の意見を踏まえて判断する」と述べた。（2021/03/03-12:18）

英文版に切り替え

2021.03.03 12:18Nation

Tokyo Govt May Seek 2-Week Extension of Virus Emergency

Twitter

Facebook

LINE

The Tokyo metropolitan government is considering asking the central government to extend for two weeks its state of emergency over the novel coronavirus, which now covers the Japanese capital and three neighboring prefectures, it was learned Wednesday.
The Tokyo government plans to hold talks with the three prefectures--Saitama, Chiba and Kanagawa--in the hope of making the request together, sources familiar with the situation said.
The state of emergency, issued in January, is currently slated to run until Sunday.

Switch to Japanese