2021.03.02 21:41Nation

ワクチン接種の６０代女性死亡　新型コロナ、因果関係は不明―厚労省

　厚生労働省は２日、新型コロナウイルスワクチンの接種を受けた医療従事者の６０代女性が接種３日後に死亡したと発表した。接種後の死亡報告は初めて。厚労省によると、死因はくも膜下出血と推定される。接種との因果関係について、報告した医療機関は「評価不能」としている。
　厚労省によると、女性は２月２６日に米製薬大手ファイザー製ワクチンの接種を受け、１日に死亡。接種直後の異変の報告はなく、基礎疾患もなかった。同社製ワクチンの接種と、くも膜下出血発症の関連について海外での報告はないという。
　ワクチンの副反応を評価する厚労省の専門部会長を務める森尾友宏・東京医科歯科大教授は「くも膜下出血は４０～６０代に比較的起こりやすい疾患。偶発的な事例かもしれないが、さらに情報を収集し、今後の審議会で評価する必要がある」との見方を示した。
　同省はワクチンの安全性評価のため、副反応の疑いがあるケースについて報告制度を設けている。幅広い事例を集めるため、接種と関連がないものも含まれる可能性がある。（2021/03/02-21:41）

英文版に切り替え

2021.03.02 21:41Nation

Coronavirus Vaccine Recipient in Japan Dies

Twitter

Facebook

LINE

A woman in her 60s in Japan who received the coronavirus vaccine has died, the health ministry said Tuesday.
   It is the first report of a death after coronavirus vaccination in the country.
   The cause of death is believed to be subarachnoid hemorrhage, and the causal relationship with the vaccine is indeterminable, the ministry said.
   The woman received a vaccine from Pfizer Inc. on Friday and died on Monday, the ministry said.
   She is not reported to have had underlying conditions.

Switch to Japanese