リアーナさん、上半身裸にヒンズー教の神像　インドで怒り再燃

【ニューデリーＡＦＰ＝時事】米歌手リアーナさんが上半身裸でヒンズー教の神ガネーシャのペンダントを身につけた画像を公開し、冒涜（ぼうとく）的だとしてインド人の激しい怒りを買っている。（写真は米歌手リアーナさん）
　リアーナさんは今月初め、ナレンドラ・モディ政権にとって大きな試練となっているインドの農民デモに言及し、同国政府の反発を招いていた。
　リアーナさんは１６日、自身が手掛ける下着ブランド「サベージＸフェンティ」のプロモーションの一環で、この画像を１億人以上のフォロワーを抱えるツイッターのアカウントに投稿。フォロワー約９１４０万人のインスタグラムアカウントにも同じ画像を投稿した。
　インドのソーシャルメディア利用者や政治家らは同日、リアーナさんの投稿は「軽蔑的」でヒンズー教の神への尊敬に欠け、インド人の感情を傷つけるものだと非難した。
　モディ首相率いるヒンズー教至上主義のインド人民党出身、ラム・カダム議員は「われわれの親愛なる神ガネーシャをリアーナが恥知らずに侮辱しているのを見るのはぞっとする」とツイッターに投稿。「彼女がインドの文化、伝統、そしてわれわれが抱える問題について何も知らず、敬意も払っていないのがこれで露呈した」と続けた。
　右翼団体「世界ヒンズー協会（ＶＨＰ）」は、フェイスブックとツイッターがこの画像の掲載を続けていることについて警察に訴え、リアーナさんのソーシャルメディアのアカウントに対処するよう要求したと発表した。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2021/02/19-11:48）

Pop icon Rihanna has been accused of mocking a Hindu god after she was pictured topless with a pendant of Ganesha around her neck, sparking a furore in India.
Images of the lingerie photoshoot come just weeks after she upset the Indian government by commenting on huge farmers' protests that pose a major challenge to New Delhi.
The latest offending tweet to the superstar's more than 100 million Twitter followers is part of promotions for Rihanna's lingerie line Savage X Fenty.
The photo was also shared on her Instagram account, which has 91.4 million followers.
Social media users and politicians in India on Wednesday said her post was derogatory, accusing her of disrespecting Hindu gods and hurting local sentiment.
It's appalling to see how @Rihanna shamefully mocks our beloved Hindu God #Ganesha, tweeted Ram Kadam, a state legislator from Prime Minister Narendra Modi's Hindu-nationalist party.
This exposes how #Rihanna has no idea or respect for Indian culture, tradition and our issues here, he added.
The right-wing World Hindu Council said it had filed police complaints against Facebook and Twitter for hosting the picture and demanded action against Rihanna's social media accounts.
Earlier this month tweets from Rihanna and other celebrities on protests in India by farmers against new agriculture laws sparked anger at India's foreign ministry, which called their comments sensationalist.
Critics say Hindu nationalism has been on the rise in officially secular India under Modi's Bharatiya Janata Party.