中国船、新たに領海侵入　二手に分かれ日本漁船追う―沖縄・尖閣沖

　沖縄県石垣市の尖閣諸島沖で１５日から１６日にかけ、中国海警局の「海警」４隻が約２３時間にわたり日本の領海に侵入した。日本漁船に接近しようとしたため、海上保安庁の巡視船が安全を確保し、領海外へ出るよう警告した。
　第１１管区海上保安本部（那覇市）によると、海警２隻が１５日午後１時半ごろ、南小島南南東の領海に侵入。さらに別の２隻が１６日午前４時１５分ごろ大正島南南東の領海に侵入した。４隻はいずれも同日午後０時２０分ごろまでに領海を出た。
　２隻ずつに分かれた海警は、操業中の日本漁船２隻への接近を繰り返したり、付近にとどまったりした。
　中国は今月、海警局への武器使用を認める「海警法」を施行し、尖閣周辺海域は緊張が高まっている。海警４隻の中にはこれまで同様に砲を備えた艦船が含まれており、加藤勝信官房長官は１６日の記者会見で、「国際法違反」として中国側に連日抗議していると明らかにした。（2021/02/16-15:37）

Two Chinese coast guard ships approached a Japanese fishing boat in Japanese territorial waters off the Senkaku Islands on Tuesday, Chief Cabinet Secretary Katsunobu Kato said.
   One of the Chinese ships had something like a cannon, Kato told a press conference.
   The Chinese ships intruded into Japanese territorial waters off the islands in the East China Sea around 4:15 a.m. (7:15 p.m. Monday GMT) before nearing the fishing boat, Kato said. They left the waters past 10 a.m., he said.
   Tensions have heightened around the Japanese-administered Senkaku chain since China earlier this month enforced a new law allowing its coast guard to fire on foreign vessels.
   The two vessels joined two other Chinese coast guard ships that sailed near a Japanese fishing boat in Japanese territorial waters off the islands on Monday.