対中タカ派ポンペオ氏、公金で夕食会　「中国製」特注ペン配布

【ＡＦＰ＝時事】中国政府を声高に批判してきたマイク・ポンペオ前米国務長官が、保守派を招待した夕食会で、記念品として中国製のペンを配っていたことが分かった。市民団体が11日、発表した。（写真はポンペオ前米国務長官）
　市民団体「ワシントンの責任と倫理を求める市民（ＣＲＥＷ）」は、米国の情報公開法である「情報自由法」に基づき入手した記録を公開し、ポンペオ氏の在任中に国務省が、特注のペン４００本に少なくとも１万４３３ドル（約１１０万円）を支出していたことを明らかにした。
　ペンには、ポンペオ氏が税金を使って開催した夕食会「マディソンディナー」のロゴが刻まれていた。この会に招待された共和党の重鎮の多くは、取り沙汰されている通りポンペオ氏が大統領選に出馬する場合に助けとなる人々だ。
　同団体が公開した文書によると、ある企業の代表者が国務省の職員に対し、「（特注のペンは）中国からシカゴのハブ空港に運ばれる」と述べ、「税関の問題などで、中国の施設から顧客に直接送ることはできない」と説明した。
　ポンペオ氏は、自身の出世のために国民の血税を使っていると批判されており、米国の建国の父で国務長官を務めたジェームズ・マディソンにちなんで名付けられたマディソンディナーは注視されていた。
　ポンペオ氏側は、これまで本件についてコメントしていない。
　対中強硬路線を重視するポンペオ氏は１１日、ジョー・バイデン米大統領と中国の習近平国家主席の初の電話会談の後、「（米国は）中国に対する厳しい態度を維持しなければならない」とツイッターに投稿した。
　ポンペオ氏は昨年の演説の中で、過去の米政権の中国に対する経済・外交政策を批判。中国の貿易政策について「米国の雇用を失わせ、全米の経済に大打撃を与えるもの」と警告していた。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2021/02/16-13:25）

Former secretary of state Mike Pompeo, a vociferous critic of Beijing, offered memento pens that were made in China at dinners where he controversially entertained conservative guests, a watchdog said Thursday.
The group Citizens for Responsibility and Ethics in Washington released records it obtained under US freedom of information laws that found that Pompeo's State Department spent at least $10,433 for 400 custom pens.
The pens were embossed with the Madison Dinner logo, referring to gatherings Pompeo held at taxpayers' expense in which he invited prominent Republicans -- many of whom could be useful if he pursues a presidential run, as is widely speculated.
In correspondence released by the group, a company representative explains to a State Department employee that the decorated pens ship from China to airport hub in Chicago and that we are unable to ship from China facility directly to customer due to customs issues, etc.
Pompeo considers his hard line on Beijing a key legacy, tweeting Thursday that the United States must remain tough on China after President Joe Biden's first call with his counterpart Xi Jinping.
In a speech last year, Pompeo criticized previous administrations' economic and diplomatic engagement of Beijing, warning that China's trade policies cost American jobs and strike enormous blows to the economies all across America.
The Madison Dinners, named after the US founding father and secretary of state, drew scrutiny as critics said Pompeo was making use of taxpayer resources to further his career.
Pompeo's representatives did not immediately offer comment on the findings.