コロナ感染者「ゼロ」の北朝鮮にワクチン供給へ　１９９万回分

【ソウルＡＦＰ＝時事】新型コロナウイルスの感染者は出ていないと主張する北朝鮮が、世界保健機関（WHO）が支援する分配計画でワクチンの申請を行い、199万回分を受け取る予定であることが、ワクチン普及に取り組む国際組織「Gaviワクチンアライアンス」の報告で分かった。（写真は資料写真）
　北朝鮮が国際支援を求めたのが公式に確認されたのはこれが初めて。同国の医療インフラは、どんな感染症の大流行に対応するにも痛ましいほど不十分とみられている。
　Ｇａｖｉなどが率いるワクチン分配計画「コバックス」が今週発表した中間報告書によると、新型コロナワクチン１９９万回分が北朝鮮に供給される予定となっている。
　Ｇａｖｉは４日、ＡＦＰに対し、ワクチンが暫定的に割り当てられているすべての国から「ワクチンの申請があった」と明かした。
　同報告書によると、北朝鮮には英製薬大手アストラゼネカと英オックスフォード大学が共同開発し、インドにある世界最大のメーカー、インド血清研究所で製造されたワクチンが供給される予定。
　北朝鮮は以前から感染者ゼロを強調しているものの、同ウイルスが最初に確認されたのが隣国であり最大の貿易相手国・援助国の中国であることから、その可能性は低いのではないかと指摘する専門家もいる。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2021/02/05-11:31）

North Korea has requested Covid-19 vaccines and is expected to receive nearly two million doses, according to the Gavi vaccine alliance, part of the WHO-backed Covax programme, although the isolated country has insisted it is virus-free.
It is the first official confirmation that the North has asked for international help, with the country's medical infrastructure is seen as woefully inadequate for dealing with any large-scale outbreak.
The Covax scheme, co-led by the Gavi alliance, will distribute 1.99 million doses to the North, according to Covax's interim distribution report released this week.
All countries receiving interim allocations of vaccines have submitted requests for vaccines, a Gavi spokesman told AFP on Thursday.
The allocations cited in the report reflect latest estimates of supply and take into account country readiness and regulatory approvals, he added.
According to the report, the North is to receive the AstraZeneca-Oxford jab produced by the Serum Institute of India.
Pyongyang closed its borders in late January last year -- the first country in the world to do so -- in a bid to protect itself against the coronavirus.
It has long insisted that it has had no cases, with its leader Kim Jong Un reiterating the claim at a huge military parade in October.
Experts suggest that is unlikely, given the virus first emerged in neighbouring China, its main provider of trade and aid.
cdl/mtp