2021.01.20 21:14Nation

年内７２００万人分で契約　コロナワクチン、米ファイザーと―厚労省

　厚生労働省は２０日、新型コロナウイルスのワクチンについて、薬事承認を前提に、年内に約７２００万人分の供給を受けることで米製薬大手ファイザーと正式契約したと発表した。従来の基本合意では、６月末までに６０００万人分の供給を受けるとしていたが、内容が変更された。
　国はワクチンについて、今年前半までに接種対象となる全国民分を確保するとしている。田村憲久厚労相は契約締結後、記者団に対し「具体的な供給スケジュールは申し上げづらい。今年前半までになるべく多くのワクチンの供給をお願いしている」と説明。同社側は「（今年前半に）なるべく多く対応したい」と理解を示したという。
　田村氏は承認審査については「日本の治験データをしっかり審査した上で、安全性・有効性を見て判断する」と述べた。（2021/01/20-21:14）

英文版に切り替え

2021.01.20 21:14Nation

Japan to Receive Pfizer Vaccine for 72 M. People by Year-End

Twitter

Facebook

LINE

The Japanese government has concluded a formal contract with Pfizer Inc. to receive its COVID-19 vaccine for some 72 million people by the end of this year, the health ministry said Wednesday.
   Previously, the government had made a basic agreement with the U.S. pharmaceutical giant to obtain the vaccine for 60 million people by the end of June.
   Last month, Pfizer asked the ministry to give approval for use of the vaccine in Japan.
   The company is expected to provide the ministry this month with data on clinical trials of the vaccine conducted in Japan.
   The ministry is likely to give fast-track approval to the Pfizer vaccine as early as mid-February. Vaccinations are expected to start late next month, beginning with medical workers.

Switch to Japanese