中国、フィリピンに国産ワクチン寄付　東南アジアでコロナ外交展開

【マニラＡＦＰ＝時事】フィリピンを訪問中の中国の王毅外相は16日、中国製新型コロナウイルスワクチン50万回分を寄付すると表明した。フィリピン当局が明らかにした。中国製の新型コロナワクチンをめぐっては、有効性について懸念が広がっている。（写真はフィリピン・マニラの大統領府でひじであいさつする中国の王毅外相＜右＞とフィリピンのテオドロ・ロクシン外相）
　東南アジア各国は、相次いで中国による新型コロナウイルスワクチンの提供を発表している。ミャンマーは３０万回分の提供を受けるとしている他、カンボジアも１５日、中国が１００万回分の新型コロナウイルスワクチンを無償提供すると明らかにした。
　フィリピンのロドリゴ・ドゥテルテ政権は、新型コロナウイルスワクチンの確保に向けた世界的な競争に出遅れたことで批判を浴びており、人口約１億１０００万人に提供するワクチン確保を急いでいる。
　フィリピンは既に、まだ中国当局に承認されていない中国製薬大手シノバック・バイオテックが開発した新型コロナワクチン「ＣｏｒｏｎａＶａｃ」を、２５００万回分購入することで合意している。
　中国がどの新型コロナワクチンをフィリピンに寄付するのか、先のシノバック製ワクチン購入契約の一部が寄付になるのかなどは明らかになっていない。
　ＡＦＰはフィリピンの首都マニラにある中国大使館に問い合わせたが、回答は得られなかった。
　フィリピン外務省によると、王外相は１６日にマニラを訪れた際、フィリピン外相にワクチン寄付について話したという。
　ドゥテルテ大統領は、２０１６年の就任以降、中国との関係を積極的に深めてきた。
　中国製の新型コロナワクチンをめぐっては、有効性について懸念の声が上がっている。「ＣｏｒｏｎａＶａｃ」は、トルコで行われた臨床試験（治験）で９１・２５％の有効性が確認されたものの、ブラジルで行われた治験での有効性は約５０％にとどまった。
　フィリピンの新型コロナウイルスの累計感染者は約５０万人、死者は約１万人となっている。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2021/01/18-14:02）

Beijing's top diplomat pledged Saturday to donate half a million coronavirus vaccine shots to the Philippines, Manila officials said -- despite growing resistance there to Chinese-made jabs over concerns about their efficacy.
President Rodrigo Duterte's administration is scrambling to lock in supplies of Covid-19 vaccines for the country's 110 million people, after being criticised for being too slow off the mark in the global race to procure the drugs.
Among other deals, the Philippines has already agreed to buy 25 million doses of Chinese company Sinovac's Coronavac, despite the jab not having been approved by regulators in China.
It is not clear which vaccine China will donate, and whether the donation is part of that earlier deal; the Chinese embassy in Manila did not respond to AFP's request for comment.
China's Foreign Minister Wang Yi told his counterpart of the intended donation when he was in Manila on Saturday, the Philippines foreign ministry said.
The news follows similar announcements from other countries in the region earlier this week - Cambodia said it would receive one million free doses from Beijing on Friday, after Myanmar was set to get 300,000.
Duterte has actively sought closer ties with Beijing since taking power in 2016, and has defended Chinese vaccines in the face of widespread misgivings over their effectiveness.
Although trials in Turkey found Coronavac to be 91.25 percent effective, other, more robust trials in Brazil only demonstrated an efficacy rate of around 50 percent.
Duterte came under fire last month after he revealed that members of his security team had been given a jab made by another Chinese company, Sinopharm, even though it had not been approved for use.
Nearly half a million people have been infected with the virus in the Philippines, with almost 10,000 fatalities.
Health officials have warned of a possible spike in cases following the Christmas holidays, religious parades and a confirmed case of the more infectious strain first identified in Britain.