人出の減少、昨春より限定的　前回宣言直後の休日比較―民間調査

　新型コロナウイルスの感染拡大で首都圏の１都３県に緊急事態宣言が出て以降、最初の休日となった３連休の各地の人出の減少は、昨春の前回宣言後初の週末と比較して緩やかだったことが１２日、民間調査で分かった。
　時短営業要請の対象が飲食店などに限定されていることに加え、外出自粛要請も浸透していないためとみられ、田村憲久厚生労働相は同日の閣議後会見で「不要不急の外出は避けて」と改めて呼び掛けた。
　ソフトバンクの子会社アグープ（東京）の人出データで、昨春の宣言が出た２０２０年４月７日を基準とし、前回と今回の２回の宣言直後の休日の増減を比較した。
　東京都中央区の東京メトロ銀座駅の人出はこの３連休（１月９日～１１日）が平均３７％減で、前回宣言後初の週末（昨年４月１１日～１２日）の７７．９％減より減少が緩やかだった。さいたま市のＪＲ大宮駅は３４．９％減（前回６０．３％減）、横浜市のＪＲ横浜駅も３０．６％減（同７１．９％減）にとどまった。
　今回の宣言対象ではない大阪市の市営地下鉄心斎橋駅は１５％減（同６３．５％減）、福岡市のＪＲ博多駅も３０％減（同６８．６％減）で、いずれも前回より人出が増えた。（2021/01/12-18:00）

Japan saw smaller reductions in crowds in the first weekend under the new COVID-19 state of emergency that began in greater Tokyo on Friday than at the time of the previous emergency last spring.
   The average decline in crowds around Tokyo's Ginza subway station over the three-day weekend through Monday came to 37 pct, compared with the 77.9 pct drop logged there over the April 11-12 weekend just after the previous emergency declaration, according to a survey by Agoop Corp., a SoftBank Corp. unit.
   Elsewhere in the greater Tokyo area, Omiya Station in Saitama and Yokohama Station in Kanagawa Prefecture saw average reductions of 34.9 pct and 30.6 pct, respectively, against 60.3 pct and 71.9 pct.
   In areas not covered by the current emergency, crowds around Shinsaibashi Station in the western city of Osaka and Hakata Station in the southwestern city of Fukuoka were down 15 pct and 30 pct, against 63.5 pct and 68.6 pct.
   Both Osaka and Fukuoka were included in the areas put under the previous emergency when it began on April 7. The state of emergency was expanded nationwide later that month.