中国から日本や台湾を防衛　米政権のインド太平洋戦略―内部文書公開

　【ワシントン時事】米政府は１２日、トランプ政権のインド太平洋戦略の大枠を定めた内部文書を公開した。文書は、急速に軍事力を拡大する中国に対抗するため、「（日本や台湾を含む）第１列島線に位置する国・地域を守るための防衛戦略を立案・履行する」と明記した。中国やロシアとの大国間競争にかじを切ったトランプ政権が、国家安全保障戦略を実施する際の指針にした文書という。
　「インド太平洋における戦略的枠組み」と題された文書は２０１８年２月に政府内で認可され、先週機密指定が解除された。その中で、(1)沖縄からフィリピンを結ぶ第１列島線の域内で、中国が制空・制海権を長期間確保することを防ぐ(2)台湾を含む第１列島線に位置する国を防衛する(3)第１列島線域外では陸海空など全領域を支配する―ことを目標に掲げた。
　また、日本がインド太平洋安全保障構造の中で「地域的に統合され、技術的に進んだ柱」になれるよう助力すると強調。「韓国が朝鮮半島以外の地域安全保障問題でより大きな役割を果たせるよう働き掛ける」とも記した。（2021/01/13-19:02）

A declassified U.S. government document has shown the country's intention to formulate a scheme to protect Japan, Taiwan and others from China's growing threats as part of the Indo-Pacific strategy of the administration of President Donald Trump.
   The document, titled "U.S. Strategic Framework for the Indo-Pacific," approved by the U.S. government in February 2018, was used as the guidelines for the national security strategy of the Trump administration, which has been taking a hardline stance against China and Russia. It was declassified last week and announced on Tuesday.
   The document said that the U.S. government would aim to "devise and implement a defense strategy capable of...denying China sustained air and sea dominance inside the 'first island chain' in a conflict, defending the first-island-chain nations...and dominating all domains outside the first island chain." Countries and regions in the "first island chain" include Japan and Taiwan.
   The document stressed that Washington would "empower Japan to become a regionally integrated, technologically advanced pillar of the Indo-Pacific security architecture" and "encourage South Korea to play a larger role in regional security issues beyond the Korean Peninsula."
   "This strategic framework is very forthright on China--not quite confrontational but very firm," Australian National University professor Rory Medcalf told Australian Broadcasting Corp., referring to the newly released document.